výprava na Ukrajinu na počest 95. výročí bojů u Bachmače a 70. výročí bitvy u Sokolova

1 map of journey-mapa nasi cesty

2 Zitomir town

3 on the road to Kijev-na ceste do Kijeva

4 Svjatoshino Kijev-cemetery, hrbitov

5 1st wreath Svjatoshino, 1. venec

6 2nd wreath CZ memorial on Intnl Sq, Kiev-2 venec csl pamatnik na Mezinarodnim nam v Kyjeve

7 International sq Kijev

8 Babyn jar  Ukrainian memorial, Kyjev

9 Babyn Jar  Soviet memorial, Kyjev

10 3rd wreath, 3. venec, Lukyanivka milit.cemetery

11 Lukyanivka military cemetery, Kyjev

12 Leaving Kiev and Beauty saloon-opoustime Kyjev a salony krasy

13 Kyjev Lenin

14 Krescatik, main street Kiev- hlavni ulice kyjeva

15 underground markets Kiev-podzemni trhy v Kyjeve

16 Majdan of independence - namesti nezavislosti Kyjev

17 Chmelnicky and Sophia monastery, Kiev, Sophia Sq - Sofiino nam

18 Michailov monastery Kiev - Michajlovksy klaster

19 Andrei Lane Kiev - Ondrejuv uvoz

20 gallows hill Kiev- sibenicni vrsek v Kyjeve

23 Sevcenko boulevard - star obelisk-Sevcenkuv boulevard - obelisk s hvezdou

24 Kiev Hero-Town - Kyjev, mesto hrdina

25 interior of marshrutka, Kiev

26 our group on Sophia sq Kiev-skupinove foto na Sofijskem nam, Kyjev

27 first flowers, house of legionaries 1914-prvni kvetiny na legionarskem dome v Kyjeve

28 Panorama Kiev with Pecherska Lavra-panorama Kyjeva s Pecerskou lavrou

29 bartering at Andrei street-nakupovani v Onrejove uvozu, Kyjev

30 4th wreath at the grave of WW II Unknown Soldier-4. venec u hrobu neznameho vojina, Kyjev

31 Memorial to WW II Unknown soldier-pamatnik neznameho vojina, Kyjev

32 to the Unknown soldier of WW II eternal fire Kiev-vecny ohen u pamatniku

33 Great Patriotic War Museum Mother Country- Muzeum a pamatnik Matky Vlasti

34 WW II veterans in Museum - valecni veterani v muzeu

35 honouring veterans with CSoL medals -veterani dostavaji krize CsOL

36 great attendance at the ceremony -mnoho ucastniku na ceremonii

37 gloves from human skin-rukavice z lidskekuze

38 one of many tragic stories- jeden z tragickych pribehu

39 O Jaros amongst thousands of WW II Heroes of Soviet Union-O Jaros mezi tisici hrdiny SSSR

40 heroic sculptures outside the museum-hrdinska sousosi pred muzeem

41 Zvireneckij cemetery,Kyjev

42 crossing Dnieper-prejizdime Dnepr

43 Bovary, execution place of polit prisoners-lesik poprav polit. veznu u Kyjeva

44 Bovary, Memorial to Katyne-Bovary, polsky pamatnik obetem v Katyni

45 Bovary, memorial to a family- na pamet jedne rodiny

46 burned out carriage of CZ soldiers in Svitanok - vyhorely vagon vlaku s cs vojaky ve Svitanku

47 fifth wreath, Svitanok 1943-5. venec Svitanok 13.rijen43

48 Svitanok,awarding the guide in the museum, Pavel Filipek-Svitanok muzeum, PF odmenuje mistni pruvodkyni

49 WW II memorial in Nizhin

50 Velka Doch March 1918 Cz legionaries defence and attack - obrana a utok csl legionaru brezen 1918

51Velka Doch 7 March 1918 defending rr near Bachmach-memorial - pamatnik ve Velke Doci

52 Velka Doch, 6th wreath, at feet of red guardian-6. venec u nohou rudogvardejce, velka Doc

53 Casnochovka, golden smile, pink house, rr crossing defended by legionaries-Casnochovka branena csl legionari brezen 1918

54 crossing  overpass, in Bachmach-nasi prechazeji trat v Bachmaci

55 cathedral RR station Bachmach, no memorial to legionaries-katedrala nadrazi v Bachmaci, zadny pamatnik legionarum

56 Bachmach 2nd flower spread between the swans- Bachmac, 2. kvetiny mezi labute

57 and thousands of crows in Bachmach- a tisice vran za soumraku

58 Bachmach -CsOL commemorative medals given out -v Bachmaci dostavame pametni medaile CsOL

59 Bachmach and territorial tankies- Bachmac a Milanovi zalozaci

60 Country park Zmiiv

61country parc Zmiiv restaurant

62 country parc chandeliers -kristalove lustry a mramor country parcu ve Zmijeve

63 Zmiiv greeting with bread and salt-vitani chlebema soli ve Zmijeve

64 7th wreath Zmiiv-8.venec

65Zmiiv memorial to fallen with eternal flame-pamatnik padlym s vecnym ohnem

66 Zmiiv, wall of local Heroes of Soviet Union the fallen local heroes-stena mistnim hrdinum SSSR

67 River Mza near Artuchovka- pred Artuchovkou je Mza

68 Artjuchovka, at the former cz trench-u byvaleho obranneho zakopu

69 Artjuchovka defence line with carnations-zakop s karafiaty

70 Artjuchovka was this the defence line-byl i toto obanny zakop

71 Zmiiv, field lunch-polni obed

72 Taranovka-Red Guards defended rr crossing left- gvardejci branili zeleznici vlevo

73 8th wreath in Taranovka  it was windy-8. venec, ficelo

74 Memorial in Taranovka, eternal flame - pamatnik Taranovka

75 Sokolovo-cross where church used to be-Sokolovo, kriz, kde byval kostel

76 9th wreath in Sokolovo, devaty venec

77 Sokolovo-Singing our anthems- zpivame hymny

78 Sokolovo museum before opening-pred oficialnimotevrenim

79 Sokolovo museum,famous 20m diorama, Capt Jaros in foreground- vehlasne 20m diorama bitvy, npor Jaros v popredi (2)

80 Police escort to Charkov- policejni eskorta

81 HQ of Gen Svoboda in school in Charkov-stab L Svobody ve skole v Charkove

82 Charkov-third flower spread- treti kytice

83 Charkov reenactors-yours and ours- vasi a nasi

84 Charkov commemorative plaque to capt Jaros-pametni deska kapitana Jarose v Charkove

85 Charkov 4th flower spread-4.kytice

86 Charkov at the Jaros plaque-read and remember-pamatujme, cteme

87 Charkov Lenin Sq- Leninovo nam

88 Charkov war standards at former hospital- valecne zastavy u byv nemocnice

89 10th wreath at Charkov memorial to murdered wounded- desaty venec u pamatniku zavrazdenym

90 Charkov cenotaph to murdered- pamatnicek zavrazdenym ranenym

91 Charkov,Horse market-flowers are leaving- kvetiny odchazeji

92 Charkov -speeches at Horse market- proslovy na Konnem Rynku

93 Charkov CsOL exhibition in tents and soldiers-vystava CsOL a ukrajinsti vojaci

94 Charkov market still life with vodka-ziva vodka na Konnem Rynku - zatisi

95 Charkov evening march- vecerni pochod Charkovem

96 Charkov our men before night march- pred nocnim pochodem

97 on the way to Sokolovo marshrutka greets the men - na ceste do Sokolova nas zdravi marsrutka

98 Sokolovo 9.3.2013

99 Sokolovo-arrival of our soldiers-nasi prichazeji do Sokolova

100 Sokolovo preparing for festivities- pripravy na slavnost pred muzeem

101 Sokolovo wreath and cross on place of the church- venec a kriz na miste kostela

102 Sokolovo-remembrance area- pietni misto v Sokolove

103 Sokolovo-in front the Czech veterans- v popredi nasi sokolovsti veterani

104 Sokolovo 11th wreath- jedenacty venec CsOL

105 Sokolovo, mass grave with Jaros- v hromadnem hrobe nalevo by mel byt pohrben i kapt Jaros

106 Sokolovo detail of headstone- Jaros detail

107 also sokolovo -ves

108 Sokolovo lunch- futrkanon s gulasem

109 Sokolovo my saviour- ma dobrodejka a kucharinka

110 Sokolovo reenacted battle I didnt see- co jsem nevidela

111 Country Parc Zmijev-veterans sing Katjusha- veterani a priznivci zpivaji Katusu

112 Rovno, 12th wreath -12. venec

113 Rovno, memorial to Volyne Czechs -pamatnik volynskym cechum

114 Litirka two stray friends-dva potulni kamaradi

115 Litirka-border to Ruthenia, receiving Sokolovo badges- dostavame odznaky

116 breakfast in Mukachevo- snidane v Mukacevu

117 Uzhorod-13th wreath at legionaries cemetery- 13. venec hrbitov Na sachte, Uzhorod

118 Uzhorod 14th wreath at Masaryk bust-Uzhorod, 14. venec u pamatniku TGM

119 11.3.13 Last group photo -Uzhorod posledni skupinove foto