ŽDI-příběhy

Online:	216
Celkem:	6205936
Měsíc:	52396
Den:	2326

16. 5. 2007

Příběh 001, Safonov Vladimír Maximovič (15.2.1925 - 5.9.1995)

Dobrý den! Můj dědeček, Safonov Vladimír Maximovič (15.2.1925 - 5.9.1995), se přibližně v letech 1945-1946 vracel přez Prahu z Německa do Ruska. V té době byl ještě svobodný a seznámil se v Praze s dívkou Marií. Chodili společně do kina a Marie sebou vždy nosila košíček s jídlem. Také jsem se dozvěděla, že Marie dědečkovi říkala důvěrně "Vovička". Dědeček se musel z politických důvodů vrátit domů, do Stavropolského kraje, vesnice Bogoslovskaja a musel se přestat s Marií stýkat. Moje babička mi ale říkala, že od Marie přišel dopis, ve kterém dědečkovi oznámila, že se jim narodilo dítě ( babička si nepamatuje zda syn či dcera). Já, jeho vnučka, moc toužím najít svého strýce nebo tetu. Marie.
Мой дедушка, Сафонов Владимир Максимович (15.02.1925 - 05.09.1995), приблизительно в 1945-1946 годах, возвращаясь из Германии в Россию, был в это время в Праге. Там он, будучи еще не женатым, познакомился с девушкой по имени Мария. Из рассказов моей бабушки (на которой он женился в 1948 году)я узнала, что у него с Марией был роман. Они ходили вместе в кино, и Мария обязательно брала с собой корзиночку с едой. Еще мне известно, что она ласково называла дедушку "Вовичка ". Тогда при политической обстановке он был вынужден вернуться домой, в Ставропольский край, село Богословское, и прекратить с ней любые связи. Но моя бабушка мне рассказывала, что от Марии было письмо, в котором она сообщила о рождении ребенка (бабушка не помнит, сын это или дочь). Я, как внучка, очень хочу найти своих дядю или тетю. Мария

Příběh 1006-001 Петров Петр Тихонович

PETROV PETR TICHONOVIČ Narozen: v Baku 1925	Кто ищет: Зайцева Валентина Семеновна
Призван был на войну в конце 1944 года из г. Баку,служил в танковых войсках,дошел до Берлина,последнее письмо от 02.06.1945 г. из Праги, без вести пропал в 1945 г.
Na vojnu byl povolán na konci r. 1944 z Baku, sloužil u tankového vojska, došel až do Berlína, poslední dopis z 2.6.1945 přišel z Prahy, od r.1945 je nezvěstný.

Příběh 1006-003 убера Франтишека

UBERA FRANTIŠEK Místo nar.: Znojmo 1897	Кто ищет: Шагина (фридо девичья) Роза Федоровна
Ищу родственников своего отца Убер Франтишека (Франц) родившегося 15 февраля 1897 года в городе Зноймо, Чехославакия, уехавшего в Россию в 1925 году. Отец родился в многодетной семье, где кроме него были сестры: Павлина, Людмила и Мария, и брат Рудольф. В Россию отец выехал под именем Турау Фриц, а до 1946 года проживал под именем Фридо Фриц. С 1925 года отец работал в Коминтерне, был членом ВКПБ(б) и проживал в городе Москве.
Hledám příbuzné svého otce Uber Františka narozeného 15. února 1897 ve Znojmě, který odjel do Ruska roku 1925. Otec se narodil ve vícečlenné rodině, kde kromě něho byly sestry Pavlína, Ludmila a Marie, a bratr Rudolf. Do Ruska otec přijel s příjmením Frido Fric. Od r.1925 otec pracoval v Kominterně, byl členem VKPB(b) a žil v Moskvě.

Příběh 1006-004 Чекал Ладислав

ČEKAL LADISLAV 1957	Кто ищет: Камаев Владимир Алексеевич
Ищу Ладислава Чекала (Ladislav Cekal) предположительно из г.Брно. В 1977 году (июль) мы работали в пионерском лагере под Тулой. Мы были вожатыми. Он рассказывал, что в то время учился в танковом военном училище. В этом году будет 30 лет нашему знакомству. Увижу ли я его?
Hledám Ladislava Čekala pravděpodobně z Brna. V červenci 1977 jsme pracovali v pionýrském táboře pod Tuloj. Byli jsme vedoucími. Říkal, že v té době studuje v tankové škole. Letos to bude 30 let. Uvidím se s ním?

Příběh 1006-005 Щабато или шабатто Иосиф Не знаю

ŠABATO (ŠABATTO, ŠABATA) 1900	Кто ищет: Ляховский Александр Михайлович
Ищу родственников по линии прадеда как на территории Чехии так и на территории России. Фамилия Шабато (Шабатто) Иосиф. По данным отца был туристический буклет в котором упоминалось о мельнице пана Шабато (Шабатто) где проживали родители и возможно родственники Иосифа.
Hledám příbuzné pradědečka. Příjmení Šabato (Šabatto) Josef. Od otce jsem získal informaci, že v turistickém průvodci se vzpomínalo na Šabatův mlýn, kde bydleli rodiče a možná i příbuzní Josefa.

Příběh 1006-006 Кришто(у)фек(cristofek,cristofik) Антон

KRIŠTO(U)FEK ANTONÍN 1900	Кто ищет: Громова Елена Равильевна
Я разыскиваю родственников мужа в Чехии(Словакии) по фамилии Кришто(у)фек/Kristo(u)fek/Cristo(u)fek/Cristo(u)fec.Деда мужа звали Антон Кришто(у)фек.Он был из Чешского Легиона во время 1-й мировой войны,который воевал на стороне Германии на русско-германском фронте. Легион попал в плен к русским войскам и чехи были сосланы в Сибирь.Произошла февральская революция 1917 года,которая их освободила.Но дед мужа на Родину не вернулся,а остался в России.Думаем,что причиной была встреча с русской девушкой Екатериной Громовой.В 1927 г.у Антона и Екатерины родился сын Богуслав Антонович. Очень хотели бы восстановить историю рода.
Hledám příbuzné manžela s příjmením Krištůfek/Kristo(u)fek/Cristo(u)fek/Cristo(u)fec. Děda manžela se jmenoval Anton Krišto(u)fek. Byl z českého legionu v době 1.světové války , který bojoval na straně Německa na rusko-německé frontě. Legion se dostal do zajetí k rusům a češi byli posláni na Sibiř. Poté byla revoluce 1917, která je osvobodila. Dědeček manžela se domů nevrátil a zůstal v Rusku. Myslíme si, že příčinou bylo seznámení s ruskou dívkou Ekatěrinou Gromovoj. V r.1927 se Antonovi a Ekatěrině narodil syn Bohuslav. Velmi bychom chtěli zjistit historii rodu.

Příběh 1006-007 Кубичек Петр Иоссифович

KUBÍČEK VÍTĚZSLAV ( VJAČESLAV )	Кто ищет: Гаврилова Оксана Вячеславовна
Меня всегда волновало отсутствие родни по маминой линии.Звали его Вячеслав Иоссифович Кубичек 19 января 1919 года рождения, Так вот я бы очень хотела найти родню т.к. у мего были братья Кубичек Пепик(Петр), Тоник ( Анатолий), Саник(Александр), и две сестры имена к сожалению неизвестны, но знаем одно одна жила в (украина) а другая уехала в Америку. Родом они из Чехословакии, окуда точно незнаю.
Hledám příbuzné Kubíčka Vjačeslava Josifoviče nar. 19.1.1919.Měl bratry Pepíka(Petra), Toníka, Sašu a dvě sestry, bohužel jejich jména neznám. Jedna žila na Ukrajině a druhá odjela do Ameriky. Původem jsou z Československa, odkud přesně nevím.

Příběh 1006-008 Прохазка Вацлав

PROCHÁZKA Václav 1894-1896 Místo nar.: asi Brno	Кто ищет: Прохацкая Юлия Евгеньевна
Мой дед Прохазка Вацлав родился в Австро-Венгерской империи в 1894-1896 гг. В1915-1916 гг. попал в плен, находился на территории Донбаса. Вступил в Красную Армию, был ранен и в 1922г. вывезен пароходом в Казань. В июле 1922 г. женился на русской (моей бабушке) и остался в Казани. До 1925г. переписывался с родственниками из г.Брно (Чехия), были живы его мать и сестра Прохазкова Людмила с детьми (мальчик и девочка). После 1925г. переписка прекратилась.
Můj děda Procházka Václav se narodil v letech 1894-1896. V r. 1915-1916 se dostal do zajetí na uzemí Donbasa. Vstoupil do Rudé armády, byl raněn a v r.1922 byl lodí odvezen do Kazaně. V červenci 1922 se oženil s ruskou (mojí babičkou) a zůstal v Kazani. Do r. 1925 si dopisoval s příbuznými z Brna, byly naživu matka a sestra Procházková Ludmila s dětmi ( syn a dcera). Po r.1925 se dopisování přerušilo.

Příběh 1006-009 Слезак Франц Антонович

SLEZÁK FRANTIŠEK 1889	Кто ищет: Дубинина Елена Валерьевна
Ищу родственников своего прадедушки Слезак Франца Антоновича 1889 года рождения 17 сентября .В 1905г попал в плен в Сибире. Он рассказывал что в Чехословакии остались братья и сестры.
Hledám příbuzné svého pradědečka Slezáka Františka Antonoviče nar.17.9.1889. V r.1905 se dostal do zajetí na Sibiř. Vyprávěl, že v Československu zůstali bratři a sestry.

Příběh 1006-010 Серов Карл Карлович

SEROV KAREL 1885 Místo nar.: Jihlava	Кто ищет: Лосицкая Альбина Васильевна
Ищу родственников своего дедушки,Серова Иосифа Карловича,1887г., город Иглав . В 1924 попал в плен в Россию. У него были два брата Карл и Франц, и сестра София.
Hledám příbuzné svého dědečka Serova Josefa Karloviče, nar. 1887 v Jihlavě. V roce 1924 se dostal do zajetí v Rusku. Měl dva bratry Karla a Františka a sestru Sofii.

Příběh 1006-011 Чванда (cvanda) Адольф (adolf)

ČVANDA ADOLF 1915	Кто ищет: Яцкевич Наталья Александровна
Он был из Чехословакии и звали его АДОЛЬФ ЧВАНДА (ADOLF CVANDA). Из рассказов бабушки я знаю, что после Победы дедушка был вынужден уехать к себе на Родину, звал ее с собой. Однако, законы того времени не позволили ей уехать. Уже в декабре 1945 г. родился мой отец, Дымников Александр Адольфович.
Hledám příbuzné svého dědečka Adolfa Čvandy. S mojí babičkou se seznámil za války. Po válce se musel vrátit do Československa. Chtěl, aby odjela s ním, ale v té době to zákony nedovolovaly. Narodil se jim syn a jak si přál dědeček? Dostal jméno Dymnikov Alexandr Adolfovič.
Paní Osmanová našla příbuzného - syna p.Čvandy. Má velký zájem o setkání se svými příbuznými. Snad bude mít tento příběh šťastný konec.

Příběh 1006-012 Полунек Карл Францевич

POLUNEK KAREL	Кто ищет: Квитко Оксана Александровна
Здравствуйте! Я ищу родственников моего прадеда, которые,возможно,проживают в Чехии. В период с 1920 по 1924-25 гг..в село Терешки Винницкой обл. попал чех (скорее всего легионер-белочех) ПОЛУНЕК КАРЛ ФРАНЦЕВИЧ. Там он женился на девушке по имени Оксана и 01 октября 1924 года у них родилась дочь Полунек Галина Карловна. Но в это время продолжались преследования чехов, которые участвовали в гражданской войне в Росии и на Украине. Поэтому ему пришлось оставить семью и вернуться в Чехословакию. К сожалению, мы не знаем вернулся ли он к себе на родину и какова его дальнейшая судьба.
Hledám příbuzné legionáře - Polunek Karel Francovič. V letech 1920-1925 se dostal do naší vesnice Tereški Vinické oblasti. Tam se oženil s dívkou Oxanou a 1.10.1924 se jim narodila dcera Polunek Galina Karlovna. V té době pokračovalo pronásledování čechů, kteří se zúčastnili občanské války v Rusku a na Ukrajině a musel tedy opustit rodinu a vrátit se do Československa. Bohužel o dalším jeho osudu nic nevíme.

Příběh 1006-013 Weisgrabl Vaclav

WEISGRABL VÁCLAV 1890	Кто ищет: Вайскробов Сергей Венович
Наша семья давно хочет найти своих родственников. К сожалению, у нас осталось только две фотографии и отрывочные сведения. Приблизительно в 1933-1934 году Семенова А.И. вышла замуж за Винца Васильевича. От этого брака у нее появилось трое детей. Последнего ребенка – сына - назвали Веной, т.к. Винц Васильевич хотел, чтобы родилась девочка и носила бы имя в честь столицы Австрии, откуда он был родом. Вайскроб Винц Васильевич попал в Россию, будучи молодым, во время первой мировой войны в качестве военнопленного. На них с обратной стороны есть надписи, по которым можно определить, что они сделаны в местечке “Abdersil” или ”Abdrsil”, которое находится, по всей вероятности, в Австрии (или на территории сопредельных Чехии, Словакии, Венгрии). На первой фотографии с обратной стороны есть надписи: Abdrzil, 1.12.24 roků. Zdomů. Vaclav Weisgrabl. Lůchodol 1. На второй – напротив имени Vaclav Weisgrabl стоит буква «р», что подталкивает к выводу, что этот человек приходится отцом Винца Васильевича Вайскроба. Также там написано: Adenny Pon, Nodisdinska Bnlajevskij Rajon, Pedrapablovsky , Akmolinska . Фото сделано в Abderzil. 15 brizna 1930 roku. С обратной стороны второй фотографии надпись: Obdrzil 1/12.24 roku (по-чешски: Получил 1.12.24 года). Zdomu (наверное, из дома). Vaclav Weisgrabl. Suhdol 1. N./S.
Naše rodina se dávno snaží najít své příbuzné. Bohužel máme jen málo inaormací.Přibližne v letech 1933-1934 se Semenova Anna Iljična provdala za Weisgrabla Václava. Měli tři děti. Posledního syna pojmenovali Vena, protože si Václav přál? Aby se narodila dcera a měla jméno jako hlavní město Rakouska, odkud on pocházel. Weisgrabl Václav se dostal do Ruska v době 1.světové války jako zajatec. Na zadních stranách fotek jsou nápisy: “Abdersil”nebo ”Abdrsil” Abdrzil, 1.12.24 roků. Zdomů. Vaclav Weisgrabl. Sůchodol 1 Adenny Pon, Nodisdinska Bnlajevskij Rajon, Pedrapablovsky , Akmolinska Obdrzil 1/12.24 roku Zdomu Vaclav Weisgrabl. Suhdol 1. N./S.

Příběh 1006-014 Копецкий Леопольд

KOPECKÝ LEOPOLD Místo nar.: Praha	Кто ищет: Бондырев Роман Александрович
Я разыскиваю своих родственников в Чехии. Мой прадед Леопольд Копецкий служил в Чешском корпусе и во время восстания в 1919(?) году попал в плен. После чего остался в России, в Брянске. Здесь он женился, но 1935(?) году во время купания отонул в реке.
Hledám své příbuzné. Můj pradědeček Leopold Kopecký sloužil v české jednotce v roce 1919 (?) a dostal se do zajetí. Poté zůstal v Rusku v Brjanske. Zde se oženil, ale v r.1935 se utopil.

Příběh 1006-015 Ковач Франц Францевич

KOVÁČ FRANTIŠEK 1892 Místo nar.: Praha	Кто ищет: Воробьев Игорь Валерьевич
Воробьёв Игорь Валерьевич с 1974 г.р. ищет родных дедушки в Праге. Ковачь Франца Франсовича 1892 года рождения. Проживал дедушка в Омской области Таврический район , село «Весёлые рощи» с семьёй, но сам дедушка был чех, военнопленный. Дедушка писал письма своим родным в Прагу. А в 1963 году дедушка умер и переписка, кончилась.
Hledám příbuzné dědečka v Praze. Kováč František Francovič nar. 1892. Dědeček byl zajatcem a dostal se do Omské oblasti, Tavričeskij okres, vesnice Veselije rošči. Dopisoval si s příbuznými z Prahy. Dědeček zemřel v r.1963 a dopisování skončilo.