ŽDI-příběhy 002
16. 5. 2007
na stranu 1
Příběh 1006-016 Шваб Ян
Příběh 1006-017 ребенок Людмилы
Příběh 1006-018 Подкидышев Владимир Павлович
Příběh 1006-016 Шваб Ян
| ŠVÁB JAN Narodil se 25.12.1885 Jistebnice | Кто ищет: Бернацкая (Шваб) Таисия Яновна |
| Мой папа- чех Шваб Ян Войтехович, дата рождения: 25 декабря 1885 года. Во время гражданской войны 1913 года он сдался к русским в плен, его с другими военнопленными, отправили под г. Ташкент. На месте отбывания наказания он познакомился с мамой, они оба были портные. Точно не помню, где-то до 1933-1936 года, папа вел переписку с родственниками, а после того, как получил русское подданство, переписку прекратил, говорил, чтобы не преследовали детей из-за меня. В 70-х годах младший брат Петр по туристической путевке был в Чехословакии и узнал, что крестили папу в ратуше города Истебница, там осталась запись, что у Войтеха и Марии Шваб рожден сын Ян 25 декабря 1885 года, но адреса, по которому можно было найти родственников не дали. Папа рассказывал, что осталась в Чехии: мать, дочь, жена, сестра и трое братьев. |
|
| Hledám příbuzné svého otce - Švab Jan Vojtěchovič. Narodil se 25.12.1885. V době občanské války 1913 se vzdal rusům a tak ho s ostatními zajatci poslali do Taškentu. Tam se seznámil s matkou - oba byli krejčí. Otec říkal, že v Čechách zůstala jeho dcera Nes. Asi do r. 1936 si otec dopisoval s příbuznými, ale v té době, kdy získal ruské občanství, dopisování ukončil, aby netrpěla rodina. V 70. letech mladší bratr Petr byl v Československu a podařilo se mu zjistit, že křtili otce v kostele ve městě Jistebnice. Zůstal tam zápis, 6e Vojtěchu a Marii Švab se narodil syn Jan 25.12.1885, ale adresu příbuzných mu nedali. Otec říkal, že v Čechách zůstali: matka, dcera, žena, sestra a tři bratři. |
Příběh 1006-017 ребенок Людмилы
| DÍTĚ LUDMILY 1946 | Кто ищет: Зелинский Корней Кононович |
| Уважаемая передача 'Жди меня! Прошу Вас помочь найти сестру (или брата) - год рождения 1946 г. Во время Великой Отечественной войны наш отец Зелинский Корней Кононович 1920 года рождения освобождал от фашизма Советский Союз и братские страны: Польшу, Чехословакию, Румынию, Австрию. В Вене он встретил свою любовь по имени Людмила. Она просила называть себя Милой, а отца звала Конрадом. В то время Мила работала в госпитале медработником, у нее был маленький сын 2-х лет Славик, фотографию которого она носила в золотом кулончике-сердечке на цепочке. Ее муж погиб на фронте в самом начале войны. Когда пришло время расставаться, Мила была беременна. Она просила папу остаться, ссылаясь на помощь своего отца - близкого друга Э.Бенеша. Отец Милы был графом и имел восемь имений в разных городах Чехословакии. Остаться с любимой нашему отцу не позволил долг русского солдата. На Родине это сразу расценилось бы, как предательство, грозившее расстрелом всех родственников. Всю жизнь отец помнил об этом ребенке и о любимой Миле. | |
| Hledám sestru nebo bratra - rok narození 1946. Za války můj otec Zelinskij Korněj Kononovič nar.1920 osvobozovoval od fašistů SSSR i ostatní země: Polsko, Československo, Rumunsko, Rakousko. Ve Vídni se potkal svou lásku jménem Ludmila. Chtěla, aby jí říkal Míla a otcovi říkala Konrád. V té době Míla pracovala jako zdravotní sestra, měla dvouletého syna Slávu? jeho fotku měla ve zlatém medailonku-srdíčku na řetízku. Její muž zemřel na frontě hned na začátku války. Když se loučili, byla Míla těhotná. Prosila otce, aby s ní zůstal, její otec byl přítelem E.Beneše. Otec Míly byl hrabětem a měl osm hrabství v Československu. Otec jako správný ruský voják nemohl zůstat, celou rodinu v Rusku by tím odsoudil k smrti. Celý život otec vzpomínal na Mílu a dítě. |
Příběh 1006-018 Подкидышев Владимир Павлович
| PODKIDYŠEV VLADIMÍR PAVLOVIČ 1951 Místo nar.: Kazachstán | Кто ищет: Подкидышева (Хуртова) Татьяна Викторовна |
| В августе 1995 военный пенсионер Подкидышев В.П.(пилот вертолета),вместе с двумя сослуживцами вылетели из Москвы в Прагу (Чехия).В сентябре он позвонил и сообщил,что они работают по своему профилю,13 января1996 телефонным звонком на ломанном русском(похоже иностранец)сообщил,что вертолет разбился,экипаж погиб.Дальнейший поиск информации о данном случае через официальные органы до сих пор результатов не дает. |
|
| V srpnu 1995 vojenský důchodce Podkidyšev V.P. (pilot vrtulníku), společně se dvěma kolegy vyletěl z Moskvy do Prahy. V září telefonoval, že si našel práci pilota. 13.ledna 1996 nám lámanou ruštinou ( pravděpodobně cizinec) oznámil, že vrtulník měl havárii a posádka zahynula. Další oficiální informace jsme dodnes nedostali. |
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář