Jdi na obsah Jdi na menu
 


Česká Skalice

1. 3. 2006
Hrob Josefa Holého a Zdeňka Střihavky


ObrazekUmístění: Česká Skalice, hřbitov

Nápis:
Padli při obraně města
9. 5. 1945
JOSEF HOLÝ ; ZDENĚK STŘIHAVKA

Souřadnice: N 50°24´06.9 E 016°02´05.3

Foto: ing. Karel Pachovský, 11. 4. 2008 

 

 

Hrob vojína T. K. Levčuka


ObrazekUmístění: Česká Skalice, hřbitov

Nápis:
ZDE JE POHŘBEN VOJÍN RUDÉ ARMÁDY
T. K. LEVČUK
ZE SOSNICE V ČERNIGOVSKÉ OBLASTI
PADL 9. 5. 1945 V ZÁJEZDĚ
ČEST JEHO PAMÁTCE

níže tentýž text v ruštině


Souřadnice: N 50°24´06.9 E 016°02´05.3

Foto: ing. Karel Pachovský, 11. 4. 2008 

 

 

Pamětní deska Oběti 2. světové války


ObrazekUmístění: Česká Skalice, nádražní budova, v kryté části nástupiště.

Nápis:
ZA OSVOBOZENÍ VLASTI
POLOŽIL ŽIVOT ZA OKUPACE
V LETECH 1939 - 1945
ŽELEZNIČNÍ ZAMĚSTNANEC
JAN HRDLIČKA
ČEST JEHO PAMÁTCE.

Souřadnice: N 50°23´44.1"; E 016°03´13.7"

Foto : Karel Pachovský, 18. 4.2008

 

 

Pomník Obětem Prusko-rakouské války 1866


ObrazekUmístění: Česká Skalice, les Dubno

Nápis vpředu:
Ihrem innig geliebten                          
EMIL RIEDEL
k.k. Hauptmann im 5. Feldjager Batail.        
gestorben den Heldentod                  
an seiner 28. Juni 1866 erhalt. Wunde
tief betrauert von   
Gattin, Eltern und Geschwistern

Nápis vpravo:
Hier ruhen im Frieden       
über
80 tapfere Krieger
die in dem Treffen am 28 Juni 1866         
den Heldentod fanden

Nápis vlevo:
Dem ehrenden Andenken aller             
Kaiserlichen Krieger
gewidmet welche hier auf den
umliegenden herrschaftlichen Gründen
im Kämpfe gegen grosse Übermacht
mutig für Kaiser und Vaterland
in den Tod gingen

Nápis vzadu:
Ihrem                         
theueren unvergesslichen Sohne
ADOLF STUDNIČKA
Lietnant im k.k. Inf. Reg. N. 77
In trauernden Eltern

Souřadnice:  N 50°24´15.7"; E 016°04´13.2"

Foto: ing. Karel Pachovský, duben 2008

 

 

Vojenský hřbitov Obětí Prusko-rakouské války 1866


ObrazekUmístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov, ul. Jiráskova, na okraji města při silnici do Zlíče

Souřadnice středu hřbitova: 50°24´12.96"N, 016°03´22.31"E

Poznámka:
Po bitvě u České Skalice 28.6.1866, zde byla pohřbena větší část padlých z obou válečných stran prusko-rakouské války. Samotný hřbitov se skládá z celkového počtu 33 pietních míst - několika hrobů, křížů a pomníků. Založen byl roku 1892 tehdejším českoskalickým spolkem. Na celém tehdejším bojišti u České Skalice, je podle zřízené infotabulky u hřbitova uvedeno k dnešním dnům 61 pomníků a křížků.  O pietní místo se stará Českoskalická historická jednotka 5.praporu polních myslivců. Tehdejší sedmitýdenní válka byla poslední, kdy bylo použito sevřených pěchotních šiků, mohutných výpadů jezdectva a do toho střelba z děl, která vše masakrovala. Rakousko tehdy prohrálo i díky zastaralé výzbroji, kdy pěchota nabíjela ještě pušky zepředu.

Jednotlivá VPM jsou počítána a zveřejněna v následujících příspěvcích.

Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Poznámka: Ivo Rozehnal

 

 

 Hrob Obětí Prusko-rakouské války  1866


ObrazekUmístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov 

Nápis :
Čáslavskému pěšímu pluku č.21
Dne 28.VI.1866 padli v Bitvě u České Skalice
setník Ignác Wagner, ?, setník Jan svob.p.de Fin, ?, nadpor.Alexander Wurm, dále 13 nečitelných jmen + údaj o dalších 45 vojínech

 

 

 

 Foto: Ivo Šťastný

 

 

Hrob Obětí Prusko-rakouské války  1866


ObrazekUmístění : Česká Skalice, vojenský 

Nápis :
28/6 1866
Zde odpočívá 13 rakouských a 6 pruských vojáků, kteří padli v Bitvě u České Skalice

 


Foto : Ivo Šťastný

 

 

Pomník Obětí Prusko-rakouské války  války 1866


ObrazekUmístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov

Nápis vpředu:
Hptm. Carl von Natzmer
  "     Hernamm von Foerster
  "     Georg v. Bültzingsloewen
S. Lt. Rudolf v. Niebelschütz
  "     Julius von Rohrscheidt
  "     Wilibald Fhr. Houwald
  "     Anton von Rothmaler
P. F. Franz Hoffmann

Nápis vlevo:
1. Batailion                3 U.O.    22 M.
2.      "          1 Fw.    6 U.O.    61 M.
Füs   "                      2 U.O.    32 M

Nápis vzadu:
Koeniglich Preussisches
Koenigs:Grenadier:Regiment
2 Westpr : No 7
   -----------
Nachod  27 Juni
Skalitz 28 Juni
1866

Nápis vpravo:
Sie starben den Heldentod
und
ruhen in Frieden

Doplnění nápisu: Karel Pachovský, 15.3.2010
Foto: Rozehnal Ivo 07/09

 

 

Hrob Obětí Prusko-rakouské války 1866


ObrazekUmístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov

Nápis vpředu:
Dem Andenken
der bei Skalitz am 28. Juni 1866
gefallenen Kameraden:
Das Offiziers-Korps des Herzog
Adolf zu Nassau 15. Jfanterie-
Regiments
1881

Nápis vzadu:
Dem Kaiser treu
und ihrer Pflicht starben den
Heldentod:
Oberstlieutenant Moises Pollowina
die Hauptleute: Eduard Prohaska, Franz
von Dajewski. Karl Krauss, Leopold
Fijatkowski, die Oberlieutenants: Julius
Grosse, Johann Palliardi, Adolf Karl
Ritter, die Lieutenants: Ignatz Hombesch,
Josef Muszynski, Anton von Krieger,
Eduard Hutschek, Franz Josef Slavik,
Nikolaus Markiewitz, Eduard Lewandowski,
Emanuel Maixner
und 328 Mann

Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010

 

 

Hrob Oscar Seidel


ObrazekUmístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov

Nápis vpředu:
Oscar Seidel
Königl. Preus. Post-Eleve,
geb. zu Sprottau d. 26 Septbr.
1843
gefallen bei Skalitz d. 28 Juni
1866

Nápis vzadu:
Dem Andenken
ihres unvergeslichen
einzigen Sohnes, die
tieftrauenden Eltern

Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010

 

na stranu 2

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář