Česká Skalice ( strana 2 )
Hrob Paul von Prittwitz
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
Paul von Prittwitz
Königl. Pr. Lieutenant
im 47. Inf. Rgt.
geb. zu Glogau
den 11. Mäerz 1841
gefallen den 29. Juni
1866
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Hrob Obětí Prusko-rakouské války 1866
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
Zde jsou uloženy
kosterní ostatky vojáků
padlých v bitvě u
České Skalice roku 1866
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Hrob Johann Freiherrn
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
Zur Erinnerung
an
JOHANN Freiherrn De FIN
k.k. Hauptmann
um 21. Lien. Jnf. Rgt.
Gefallen am 28. Juni 1866
Von seinen tieftrauenden
Angehörigen
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Hrob Obětí Prusko-rakouské války 1866
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápisy:
ZDE ODPOČÍVÁ
13 RAKOUSKÝCH
A 6 PRUSKÝCH VOJÁKŮ,
KTEŘÍ PADLI V BITVĚ
U ČESKÉ SKALICE
VITA ENIM MORTUORUM
IN MEMORIA
EST POSITA VIVORUM
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Hrob Eugen Pelikan
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
Eugen Pelikan
Vater von
Planenmold
k.k. Hauptmann
im 77ten
Infanterie Regimente
gefallen im Gefechte
dafelhst am 28 Juni 1866
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Pomník nebo hrob Obětí Prusko-rakouské války 1866
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
ČÁSLAVSKÉMU
PĚŠÍMU PLUKU Č. 21
Dne 28. VI. 1866
padli v bitvě u České Skalice
setník IGNÁC WAGNER
" AUG. TATSCHNER
" JAN svob. p. De FIN
" ANT. LEUSSER
nadpor. ALEXANDER WURM
" THEODOR STUCHLÝ
" JAN JAKISCH
" KAREL ROHN
" JOS. BEDNÁŘ
" FERD. WURM
" FRANT. ČERNÝ
por. ALEX TICHÝ
" RUDOLF sv. p. REISBACH
" FRANT. HERVIN De NAVARE
" MARTIN PAULEK
" MATYÁŠ DAUBEK
" OTAKAR JAPP
a 436 vojínů
V čele udatných bojovníků padl
plukovník LEOPOLD KREYSSER
z Kreyssernů
velitel brigády 8. rak. arm. sboru
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Pomník nebo hrob Obětí Prusko-rakouské války 1866
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápisy vpředu
Dne 28. června 1866
padlým hulánům
věnuje
3. hulánský pluk
ARCIV. KARLA
Nápis vzadu:
DESÁTNÍCI
Johan Kotrrba
Leon Müller
HULÁNI
Joseph Andrejk
Alexa Baran
Johan Baroniak
Simon Bereza
Michael Fuss
KLutz Gurniak
Fedko Kuc
Jwas Kluezkowski
Stefan Slabik
Iwan Pika
Semko Stasiow
Nikolaus Semkow
Alexander Wanat
A MNOHO JINÝCH
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Pomník Obětí Prusko-rakouské války 1866
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
V UPOMÍNKU BITVY
VĚNUJE MĚSTO ČESKÁ
SKALICE 1866 2006
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010
Hrob Eugen Matieka
Umístění: Česká Skalice, vojenský hřbitov
Nápis:
EUGEN MATIEKA
k.k. Lieutenant im
5. jäger Batallion
geboren am 14
Dezember 1844
geblieben vor
dem Feinde am
28. Juni 1866
Foto: Karel Pachovský, 15.3.2010