Máslojedy ( strana 3 )
Umístění : Máslojedy, les Svíb, hlavní křižovatka lesních cest na „Aleji mrtvých“
Nápis :
Památce čáslavských hochů.
Boje o tento les dne 3. července 1866 súčastnil se též v těchto místech II. prapor 21. pěšího pluku z kraje čáslavského. Ze 650 bojovníků ztratil zde 9 důst. a 357 mužů.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 433
Souřadnice : 50°17'49.97"N, 015°43'56.14"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, hlavní křižovatka lesních cest na „Aleji mrtvých“
Nápisy :
Den hier am 3. Juli 1866 im heldenmütingen Kampfe Gefallenen und Verwundeten Lieutenant JAKOB POLLAK und 18 Mann todt, 11 Offiziere und 299 Mann verwundet das Offizierscorps des k. k. Feld – Jäger-Bataill. Nro. 1.
Památce v hrdinském boji zde dne 3. Července 1866 padlých: poručíka JAKUBA POLLAKA a 18 vojínů jakož i raněných 11 důstojníků a 299 vojínů, věnuje důstojnický sbor c. k. 1. pol. prap. myslivců.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 157
Souřadnice : 50°17'49.92"N, 015°43'55.66"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, hlavní křižovatka lesních cest na „Aleji mrtvých“
Nápis :
Zde v Pánu odpočívá 40 rakouských a pruských vojínů.
Hier ruhen in Gott 40 österr. Und preuss. Soldaten.
3. července 1866.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 148
Souřadnice : 50°17'50.23"N, 015°43'55.64"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, hlavní křižovatka lesních cest na „Aleji mrtvých“
Nápis :
+ Rudolf Graf Walderdorf
k. k. Hauptmann des 4. Feldjäger Bat. 3 / 7 1866
Rudolf hrabě Walderdorf
c. k. setník 4. poln. praporu myslivců
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 155
Souřadnice : 50°17'50.26"N, 015°43'56.04"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, severozápadní okraj lesa
Nápis :
3 / 7 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 344
Souřadnice : 50°17'59.3"N, 015°43'56.91"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, severovýchodní okraj lesa
Nápis :
3 / 7 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 357
Souřadnice : 50°17'57.7"N, 015°44'40.31"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, severovýchodní okraj lesa
Nápisy :
Das Officiers – Corps des k. k. Erzherzog Wilhelm 12. Linien Jnfanterie Regiments seinen am 3. Juli 1866. gefallenen Waffengefaerten.
Důstojnický sbor c. k. pěšího pluku arcivévody Viléma Č. 12 svým dne 3. července 1866 padlým spolubojovníkům.
Major Gustav Vogel, Hauptm. Michal Lubojemski, Hauptm. Franz Thalmaier, Oblt. Leopold Vötter, Ltnt. Ladislav Weiss, Ltnt. Camillo Gerstner, Ltnt. Robert Komarek a 294 mužů.
major Gustav Vogel, setník Michal Lubojemski, setník František Thalmaier, nadporučík Leopold Vötter, poručík Ladislav Weiss, poručík Camillo Gerstner, poručík Robert Komárek a 294 mužů.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 5
Souřadnice : 50°17'58.65"N, 015°44'44.27"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, východní okraj lesa
Nápis :
3 / 7 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 335
Souřadnice : 50°17'56.94"N, 015°44'47.22"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, východní okraj lesa
Nápis :
3 / 7 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 336
Souřadnice : 50°17'56.54"N, 015°44'49.64"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, východní okraj lesa
Nápisy :
Hier kämpften und starben den Heldentod am 3. Juli 1866, vom königl. Preusischen Magdeburgischen Jnfanterie Regiment Nro. 26. Gefallen 5 Offiziere und 168 ann. Verwundet: 21 Offiziere und 541 Mann.
Zde bojovali a hrdinnou smrtí zemřeli, dne 3. 7. 1866, od král. Pruského Děvín. pěšího pluku čís. 26. Padlo: 5 důstoj. a 168 mužů. Raněných : 21 – důstoj. a 541 mužů.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 192
Souřadnice : 50°17'56.01"N, 015°44'51.3"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, cesta do Čistěvsi
Nápis :
Zde nedaleko klesl smrtelně raněn velitel rakouské pěší brigády plukovník Karel Poeckh 3. července 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 7
Souřadnice : 50°17'45.06"N, 015°43'56.54"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007
Umístění : Máslojedy, les Svíb, cesta do Čistěvsi
Nápis :
An dieser Stelle fiel tödtlich getroffen am 3. Juli 1866 Edmund Ritter von Uhl k. k. Oberlieutenant Im 8. JägerBataillon.
Zde padl dne 3. července 1866 Edmund rytíř z Uhle c. k. nadporučík 8. praporu myslivců
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 269
Souřadnice : 50°17'45.06"N, 015°43'56.54"E
Foto : Ivo Šťastný, 14. 1. 2007