SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

Umístění: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4, Muzeum Cheb

Nápis:

V TOMTO DOMĚ BYL 25. ÚNORA 1634 ZAVRAŽDĚN GENERALISSIMUS CÍSAŘSKÝCH VOJSK ALBRECHT Z VALDŠTEJNA

IN THIS HOUSE ON 25TH FEBRUARY 1634 THE GENERALISSIMO OF THE IMPERIAL ARMY ALBRECHT WALLENSTEIN WAS MURDERED

IN DIESEM HAUS WURDE AM 25. FEBRUAR 1634 DER GENERALISSIMUS DER KAISERLICHEN HEERE ALBRECHT VON WALLENSTEIN ER MORDET

Souřadnice: N 50°4'48.13"E 012°22'12.19"

Foto: Vladimír Štrupl, 4.6.2007

Umístění: Cheb, Obrněné brigády 2257

Nápis:

Na tomto místě stála od roku 1893 pseudorománská synagoga, dominanta města, významné náboženské a společenské centrum místní židovské komunity. 10. listopadu 1938 byla během tzv. Křišťálové noci vypálena. Chebští Židé museli uprchnout a mnoho z nich nalezlo smrt v koncentračních táborech.
Vrať nás, Věčný, k sobě a my se vrátíme, obnov naše dny jako za dnů předešlých.
Jeremiášův pláč V:21

Here, since 1893 stood a synagogue built an the pseudo-Romanesque style, the dominant feature of the town, a significant social and religious centre af the local Jewish community. During the so-called imperial Kristallnacht, the Night of Broken Glass, on 10th November 1938 the synagogue was burnt down. The Jewish people of Cheb had to flee; many of them ended their lives in concentration and death camps under the Nazi regime.
Turn us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
21: Jeremiah´s Lamentation V

Nápis v hebrejštině

Foto: Diana Štruplová, 9.6.2007

Umístění: Cheb, Františkánská zahrada

Poznámka:
Socha V.I.Lenina byla součástí pomníku, který stál u vlakového nádraží a J. Fučíka na místě, kde je dnes pomník americké armádě.

Foto: Diana Štruplová, 9.6.2007

Umístění: Cheb, Františkánská zahrada

Poznámka:
původně asi součást nějakého pomníku

Foto: Diana Štruplová, 9.6.2007

Umístění: Cheb, městské sady

Nápis:

TO THE MEMORY OF AMERICAN SLODIERS
PAMÁTCE AMERICKÝM VOJÁKŮM ZA OSVOBOZENÍ CHEBU 25.IV.1945
VĚNUJÍ SOPV 1947 OF A ČSL 1990

97TH INFANTRY DIVISION
LIEUTENANT WETZEL WILLIAM B., PADGETT RICHARD P., MATTFELD JOHN P., POUND DONALD J.
SERGEANT DEAN LEWIS, FOLEY RAYMOND T., TERRY EARLE R., BLASCO JOSEPH E., BROWN REX F., URDANOFF JORDON J., WRIGHT DONALD H., GILLHAM IVAN B., GRIFFITH ROY A., GUTHRIE JOHN, SMITH OTTO A.
CORPORAL GERLING WARREN C., GOLTMAN DAVID M., WEYHRAUCH WESLEY W., BROWN VINCENT J., FIELD STANLEY H., VAN VANKELNBERG J.G., VERON GEORGE E., WHITE HARRY V., ZAHLER ARTELL F., ANDERSON ERNEST E., CADENBACH WALTER L., GABROWSEK CHARLES G., GASPER THOMAS M., TURNER ARNETT W., WAMSLEY HARLEY T., CONKLIN LEWIS W., KITTSMILLER LLOYD A., MCFALDA GEORGE J., LIPPS EDWIN F., MOFFETT ROBERT W., NEIDERT HENRY, PIPKIN GEORGE A., PODEMSKI RICHARD S., STRANGE DONALD L., SWAROWSKY RUDOLF A.
PRIVATE BOGAR JACK V., BORCHARDT MARLEN H., BOWSER RAY F., BUTTERWECK EARL R., CLOUSE CHARLES R., HEICHELBECK B.J., TAUBE RICHARD T., HUMPHRIES VERON R., FREY CHARLES M., PALLI BERNARD A., ROY ROBERT A., SMART WILLIAM L.

1ST INFANTRY DIVISION
LIEUTENANT DROZ JOSEPH, BARKER ELTON
SERGEANT WIRAK ELMER, KUTCH ANDY M., COBISKEY RAYMOND J., GOODLING LEE, HUGHES GERARD T., GAUCHER WALLACE H. JR., HASKINS GEORGE, MYERS RONALD A., DOMINIC SAMUEL V.
CORPORAL MERRIL LEON M., HAYES TOMMY, MILLS ROBERT A., MOSHER ELZA, SPAIN WILLIAM A. JR., MARSHALL LAWRENCE
PRIVATE PIOTEREK BRUNO C., BRESCOACH LOUIE

POMNÍK VĚNUJE VOJÁKŮM US ARMY ING. ALEŠ KUČERA S RODINOU, ZA POMOCI MĚSTA CHEBU, SVAZU PŘÁTEL USA A DALŠÍCH NEJMENOVANÝCH, KTERÝM NEBYLO LHOSTEJNÉ

ZAMLČOVÁNÍ PRAVDY V DOBÁCH NESVOBODY. BŘEZEN 1990

Foto: Diana Štruplová, 9.6.2007

Pomník Obětem železné opony

Umístění: Cheb, 300 metrů od tržnice Zlatý Kříž, na silnici č.214 do NSR, po pravé straně u křížení s bývalou obslužnou pohraniční cesto v místech železné opony,

Nápis:
Obětem železné opony

Jména:
1948
Ján Anděl, František Fuchs, František Haas ....
ostatní jména nebyla zaznamenána... bude doplněno po opětovném nafocení.

Souřadnice: N 50°02.37´ E 012°20.389´

Poznámka:
Památník vystavělo město Cheb, odhalen 27.června 2006.
Autor akademický sochař Antonín Kašpar a architekt Jaroslav Šusta. 

Foto: Kincl Jan, dne 1.6.2008