Jiřice u Miroslavi
Umístění : Jiřice u Miroslavi
Nápis:
Padlým a umučeným za svobodu 1938 – 1945
Padlým partyzánům 1. Čsl. Brigády JANA ŽIŽKY z Trocnova, v Jugoslávii
Foto : KVH Litobratřice, 31.8.2006
Umístění : Jiřice u Miroslavi
Nápis je vytesán zezadu do soklu:
smrt fašismu – sloboda narodu¨
Na pamět společných bojů za svobodu národů Československa a Jugoslávie 1968
Poznámka:
třetí slovo je opravdu psáno SLOBODA, není zde špatný opis textu
Foto : KVH Litobratřice, 31.8.2006
Umístění: Jiřice u Miroslavi, vlevo za vsí při silnici Jiřice-Troskotovice
Nápis:
ERRINNERUNG AN DIE BRÜDER JOHANN U. IGNAZ WEIDER, DIE IM 31. U.27. LEBENSJAHRE IN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG IM WELTKRIEGE 1914-1918 DEN HELDENTOD FANDEN.
OB EUREM GRABE RUSSLANDS STÜRME WEH'N,
WIR HOFFEN JENSENS AUF EIN WIEDERSEH'N.
Poznámka:
Náhrobek je na starém opuštěném křesťanském hřbitově v sousedství židovského hřbitova. Protože obec byla před rokem 1945 obydlena německy mluvícími Moravany, bylo obyvatelstvo vyhnáno a odsunuto a na jejich místa přišli usedlíci (kolonizátoři) z oblastí bývalé Jugoslávie. Ti si založili nový hřbitov a o "německý" se nikdo léta nestará. V roce 2004 jsem starostce paní Hladíkové (za KSČM) nestál ani za odpověď na otázku, proč hřbitov alespoň z pietních důvodů neudržují (nesekají trávu, neodstraňují náletové dřeviny.)
Souřadnice hřbitova: N 48°55'8,268" E 016°23'47,976"E
Foto: Karel Fous