Janské Lázně
Pamětní deska Obětem 2. světové války
Umístění : Janské Lázně,v kostele Sv.jana Křtitele na Horní ulici, na levé straně u kříže.
Nápis :
Obětem násilí z května/června 1945
Den opfern der gewalt von mai/juni 1945
Jánské Lázně Černá Hora
Johannisbad Schwarzenberg
Kraus Gustav x
Bönsch Else
Bönsch Ilse
Lauer Wenzel
Schubert Berthold x
Lorenz Engelbert x
Seidel Erich x
Schubert Marie x
Schubert Herta x
Schubert Rudolf x
1 neznámá žena x
1 unbekannte Frau
4 Chlapci z Německa x
4 Knaben aus Deutschland
x Označené oběti odpočívají v lesu nad dětským sanatoriem
Die mit x Bezeichketen opfer ruhen im wald oberhalb des kindersanatoriums
Poznámka:
Kříž označující místo pohřbení je VPM níže uvedené
Foto : Jan Kincl, 30.1.2009
Hrob Obětí 2. světové války
Umístění : Janské Lázně,MARIÁNSKÉ NÁVRŠÍ ZA DĚTSKOU OZDRAVOVNOU.
Nápis :
REQUIESCANT IN PACE
Poznámka:
V kostele Sv.jana Křtitele na Horní ulici je tabulka se jmény obětí : viz VPM výše uvedené
Foto : Jan Kincl, 30.1.2009
Umístění: Janské Lázně,na kostele Sv.Jana Křtitele na Horní ulici, strana do ulice.
Nápis:
1914 - 1918
Schwarzenberg Johannisbad
Baudisch Hugo
Ettrich Richard
Gegenbauer Franz
Gader Freidriech
Kraus Hans
Krigel Vincenz
Richter Arthur
Schneider Wenzel
Kranske Josef
Braun Franz
Jelchke Hanz
Kühn Gustav
Kühnel Gustav
? (Lissa Otie)
Bönsch Heinrich
Marsch Rudolf
Marsch Wenzel
Mewald Gustav
Renner Hubert
Renner Wenzel
Schauf Johann
Schubert Josef
? Heidrich
Souřadnice: 50°37,741'N, 015°47,053'E
Foto: Jan Kincl, 30.1.2009