Rokytnice nad Jizerou
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Umístění: Rokytnice nad Jizerou, vedle radnice
Nápis:
Pravá deska:
1914: Dufke Emil 1886,gef. Finke Oswald 1892,gef. Gebert Franz 1880,gef. Gebert Rudolf 1881,gef. Gebert Rudolf 1883,verm.Gernert Josef 1883,gef. Heney Josef 1884,verm. Haney Max 1883,gef. Hartig Rudol 1887,gef. Knischourek Rudolf 1886,verm. Kunze Rudolf 1889,gef.Lehnhardt Karl 1891,gef. Lucke Julius 1887,verm. Palme Josef 1881,gef. Pfeifer Rudolf 1884,gef. Pfeifer Rudolf 1892,gef. Rieger August 1888,gef. Rieger Rudolf 1885,verm.Schien Josef 1883,verm. Schier Franz Jos. 1885,verm.Schier Johann 1889,gef. Schier Robert 1884,gest.Schrötter Robert 1881,verm. Schwanda Hermann 1877,gest. Seidel Emil 1880,gest.Syrowatka Josef 1883,gef. Veith Friedrich 1882,verm.
1915: Biemann Franz 1889,gef. Böhm Albert 1877,gef. Böhm Franz Jos. 1894,gef.Brosch Johann 1891,gef. Brumlich August 1878,gef. Donth Heinrich 1892,gef. Donth Josef 1893,gest. Donth Josef 1894,gef. Erlebach Franz 1895,gef. Fischer Franz 1891,gef. Förster Franz 1883,verm. Gebert Augustin 1885,gef. Gebert Gustav 1895,gef. Gebert Heinrich 1894,gef. Gebert Rudolf 1887,gef. Gernet Jostef 1874,gest. Gottstein Robert 1890,verm. Grossmann Julius 1876,gef. Haney Franz Jos. 1894,gest. Haney Rudolf 1888,verm. Haney Wilhelm 1893,gef. Hartig Rudolf 1894,gef. Hollmann Franz 1887,gef. Hollmann Hermann 1876,gest.Hübner Rudolf 1870,gef. Jarry Heinrich 1891,gest. Kohl Maximilian 1894,verm. Krause Hugo 1888,gef. Krause Josef 1890,gest. Kühn August 1882,verm. Langer Julius 1878,gef. Laske Robert 1878,gef. Linke Franz 1891,verm. Lucke Josef 1882,gef. Lucke Robert 1896,gef. Mittner Josef 1896,gest. Mohr Friedrich 1886,gef. Möchel Heinrich 1885,gef. Möchel Rudolf 1887,verm. Möhwald 1896,verm. Netuka Hermann 1896,gef.
Netuka Josef 1887,gef. Neumann Rudolf 1878,gef. Novotny Josef 1884.gef. Palme Josef 1884.gef. Pohl Rudolf 1887,gef. Preisler Josef 1890,verm. Rieger Johann 1879,gest. Rieger Rudolf 1891,gef. Rumler Adolf 1889,gef. Schien August 1889,gest. Schien Jahann 1891,gef. Schier Emil 1895,gef. Schier Franz 1895,gef. Schier Rudolf 1891,gest. Schier Rudolf 1893,gef. Schier Wilhelm 1887,gef. Schmidt Erdmann 1875,gest. Schmidt Josef 1890.verm. Schmidt Robert Rud. 1891,gest.Schmidt Wenzel 1881,gest. Schmidt Wilhelm 1874,gef. Schwanda Rudolf 1893,gef. Seidel Johann 1891,gest. Sieber Rudolf 1893,gest. Sieber Wenzel 1878,gest. Stumpe August 1894,gef. Tietz Fridrich 1895,verm. Veith Franz 1888,verm. Wunsch-Schmidt Franz 1885,gef.
1916: Anders Richard 1894,gef. Biemann Josef 1893,gef. Biemann Wilhelm 1889,gest. Donth Jahann 1889,gef. Dufke Johann 1890,verm. Enge Franz Jos. 1892,verm. Erlebach Sidon 1896,verm.
Levá deska:
1916: Goldmann Josef 1869,gest. Gottstein Josef 1879,gef. Grossmann Franz 1889,gef. Haney Emil 1882,gef. Haney Josef 1891,gest. Hollmann Franz 1869,gest. Kasper Johann 1896,gef. Knappe Emil 1889,verm. Knappe Hugo 1896,gef. Mohr Anton 1893,gef. Möchel Josef 1889,gef. Neumann Josef 1881,gef. Palme Josef 1883,gef. Palme Rudolf 1889,gef. Pech Adolf 1881,gef. Pfeifer Jahann 1869,gest. Pfeifer Josef 1880,gef. Pfohl Wendelin 1896,verm. Schier Franz 1891,gef. Schmidt Josef 1893,gef. Stöhr Roman 1892,gef. Zeiner Hans 1892,gef.
1917: Biemann Friedrich 1888,gef. Biemann Rudolf 1898,gest. Bönisch Alfred 1895,gef. Braun Jahann 1883,gef. Burkert Heinrich 1884,gest. Donth Emil 1890,gef. Erlebach Ernst 1894,gef. Feiks Ida, Krankenswester gest. Gebert Franz 1891,gest.Gebert Robert 1875,gest. Grossmann Johann 1876,gest. Haney Emil 1894,gef. Haney Franz 1897,gest. Haney Robert 1893,gest. Haney Wenzel 1876,gest. Häckel Franz 1883,gef. Kober Julius 1876,gest. Krause Franz 1889,gef. Kristan Rudolf 1899,verm. Kunze Jahann 1888,gef. Lukesch Friedrich 1892,gest. Mohr Hugo 1897,gef. Mohr Roman 1886,gef. Pacholik Paul 1895,gef. Pfeifer Gottlieb 1896,gef. Rieger Alfred 1895,gest. Schier August 1878,gest. Schier Wilhelm 1892, gef. Schmidt Josef 1878,gest. Sieber Emil 1891,verm. Sieber Gustav 1897,gef.
1918: Biemann August 1879,gest. Dewath Josef 1887,gef. Donth Jahann 1897,gest. Enge Vinzenz 1877,gest. Erlebach Heinrich 1891,gef. Erlebach Josef 1885,gef. Finke Albert 1894,verm. Gebert Emil 1896,gef. Bebert Friedrich 1893,gest. Haney Franz 1885,gest. Hartig Johann 1887,gef. Häckel Franz 1881,gest. Hnyk Franz 1869,gest. Hollman Franz 1892,verm. Jarry Emil 1896,gef. Jarry Franz 1891,gest. Knappe Franz 1883,gest. Knappe Franz 1896,gest. Knappe Rudolf 1897,gef. Kober Robert 1895,gest. Krause Johann 1875,gest. Langhammer Josef 1893,gest. Linke Robert 1894,gef. Mohr Emil 1891,gest. Mohr Franz Jos. 1881,gest. Mohr Johann 1890,verm. Möchel Rudolf 1883,gest. Möldner Josef 1873,gest. Pfeifer Friedrich 1898,gest. Rieger Reinhold 1898,gef. Schien Alfred 1896,gef. Schien Josef 1895,gef. Schien Robert 1897,gest. Schier Josef 1889,gest. Schmidt Franz 1867,gest. Seidel Roman 1893,verm. Seidel Reinhold 1900,gest. Sieber Johann 1898,gest. Sieber Josef 1894,gest. Sieber Rudolf 1890,gest. Stöhr Adolf 1883,gest.
Stöhr Heinrich 1897,gest. Stöhr Josef 1895,verm.
1919: Donth Rudolf 1880,gest. Glaser Franz 1898,gest. Krannich Johann 1875,gest. Kunze Josef 1885,gest. Linke Emil 1896,gest. Mohr Josef 1881,gest. Pacholik Prokop 1899,gest. Sacher Franz Jos. 1876,gest Schmidt Johann 1884,gest. Stöhr Emil 1891,gest.
Obelisk levá strana:
1866
Bei Koniggratz 3. Juli: Zugsführ. Josef Schier Inftr. Wilhelm Dufke Johann Palme N. Rochlitz Jag. Johann Seidel Inftr. Franz Schier O. Rochlitz Drag. Josef Neumann Bei Neu Bydzow 15.Juli: Geftr. Franz Schowald Sahlenb Seinen Wunden erlegen am 27.Juli in Nechanitz: Inftr. Franz Pfeifer N. Rochlitz
Obelisk pravá strana:
1848
...VARRA .... N.Rochlitz 1859 MAGENTA 4.Juni Inftr Josef Donth SOLFERINO 14. Juni Jäger Franz Schien N. Rochlitz 1878 GORICA 15.September Zugsführ Franz Müller O. Rochlitz Gefr. Franz Finke N. Rochlitz
Na levé desce před pomníkem:
ŽIJÍCÍM K NAPOMENUTÍ
S VÝSTRAHOU PRO
BUDOUCNOST
DEN LEBENDEN ZUR
ERINNERUNG UND ALS
MAHNUNG FÜR DIE ZUKUNFT
Na pravé desce před pomníkem:
IN GEDENKEN AN DIE OPFER
DER JAHRE 1938-1945
VZPOMÍNÁME OBĚTÍ
V ROCE 1938-1945
Poznámka:
Zkratky u jmen: gef. - gefallen: padlý, gest. - gestorben: zemřelý, verm. - vermisste: nezvěstný Text na obelisku, na jeho pravé straně je poškozen povětrnostnímy vlivy
Souřadnice: 50°43'43.95"N, 15°27'7.99"E
Foto: Vojtěch Stráník, 6.9.2009
Přepis jmen na pomníku a poznámky: Adam Koťátko