Noutonice
Hrob Antonín Vyšín
Umístění: Noutonice, hřbitov, u zadní zdi 3. zleva
Nápis:
ZDE DŘÍMÁ SKLADKÝ SEN
NÁŠ DRAHÝ
ANTONÍN VYŠÍN
RUS. LEG. 3. PLUK JANA ŽIŽKY
* 24. 12. 1892 + 25. 5. 1923
TĚŽKO JE ZAPOMENOUT
KDYŽ SRDCE NEDÁ SPÁTI
TEBE DRAHÝ TONO
NÁM NIKDO NENAVRÁTÍ
RODINA VYŠÍNOVA
ZE STATENIC.
Foto: Jitka Lenková 7.10.2010
Hrob Fridrich Dlauhowesky a Oswald Dlauhowesky
Umístění: Noutonice, hřbitov, uprostřed hřbitova
Nápis:
Hier ruhet
Friedrich Freiherr
Dlauhowesky-Langendorf
K.K. GENERAL MAJOR & KAMERRER
geb.den 3.Febr.1811
gest.den 22.Okt.1881 zu Salzburg
und
Oswald Freiherr
Dlauhowesky-Langendorf
K.K.LIEUTENANT IM 4. DRAGONER REGIMENT
geb.den 25.August 1853
gest.den 23.Juli1877
Lasse sie ruhen in Frieden.
Překlad:
Zde odpočívá Friedrich svobodný pán Dlauhowesky-Langendorf c. k. generálmajor a komorník nar. 3. února 1811 zemř. 22. října 1881 v Salzburku a Oswald svobodný pán
Dlauhowesky-Langendorf c. k. poručík 4. dragounského pluku nar. 25. srpna 1853 zemř. 23. července 1877
Nechť odpočívají v pokoji
Poznámka
Hrob je ve velmi špatném stavu, původně byl nápis vytesán přímo na náhrobku, později byl jako zřejmě již téměř nečitelný překryt deskou s tímtéž nápisem. Tato deska je dnes odpadlá, přelomená a na okrajích olámaná. Oba muži mají na hřbitově ještě jeden hrob, zřejmě mladší, tentokrát společný s dalšími členy rodiny. Nelze bezpečně určit, v kterém jsou skutečně pohřbeni.
Foto: Jitka Lenková 7.10.2010
Hrob nebo kenotaf rodina Dlauhowesky
Umístění: Noutonice, hřbitov, za kostelem
Nápis:
FRIEDRICH
FREIHERR DLAUHOWESKY
VON LANGENDORF
K. U. K GENERAL-MAJOR UND KAMERRER
GEBOREN 3.FEBRUAR 1811
GESTORBEN ZU SALZBURG
DEN 22.OKTOBER 1881
Překlad:
Friedrich svobodný pán Dlauhowesky von Langendorf c. k. generálmajor a komorník narozen 3. února 1811 zemřel v Salzburku 22. října 1881
OSWALD
FREIHERR
DLAUHOWESKY
von LANGENDORF
K.K.LIEUTENANT
IM 4. DRAGONER REGIMENT
GEBOREN 25.AUGUST.1853
GESTORBEN AM 23.JULI 1877 ZU WELLS.
Překlad:
Oswald svobodný pán Dlauhowesky von Langendorf c. k. poručík 4. dragounského pluku narozen 25. srpna 1853 zemřel 23. července 1877 ve Wellsu
KÁLMÁN
HARMOS DE HÍHALOM
K. U. K. MAJOR
GEBOREN DEN 3.JÄNNER 1840
ZU VARSANY
GESTORBEN AM 16.NOVEMBER 1897
ZU BADEN
Překlad:
Kálmán Harmos de Híhalom c. k. major narozen 3. ledna 1840 ve Varsany zemřel 16. listopadu v Badenu
Poznámka:
Jedná se o společný hrob rodiny Dlauhowesky, která vlastnila Noutonice a některé další majetky v okolí (např. zámek v obci Statenice). Kromě tří výše uvedených mužů - c. k. důstojníků - jsou zde pohřbeny i manželka generála Dlauhoweskyho Frederike (1813-1893), roz. hraběnka von Künburg, a jejich dcery Frederike (1840-1911) a Biri (1842-1906), provdaná za výše uvedeného Kálmána Harmose de Híhalom.
Friedrich Dlauhowesky a Oswald Dlauhowesky mají na tomto hřbitově ještě jeden společný, značně zchátralý hrob, zřejmě staršího původu. Nelze bezpečně určit, v kterém jsou skutečně pohřbeni.
Foto: Jitka Lenková 7.10.2010
Komentáře
Přehled komentářů
Dobrý den, děkuji za fotku hrobu na noutonickém hřbitově. O hrob Antoníny Vyšína se starám, byl to bratr mé babičky. Co se týče starých hrobů, mrzí mě, že po opravě a nové fasády kostela,zmizely ze zdí náhrobky německých hrobů. Oprava probíhala v 90. letech a zajímalo by mě, proč se to již nevrátilo na původní místo.Hřbitov spravuje obec Lichoceves.
Děkuji Krčková
bohuslavka@seznam.cz
Re: hroby
(martin, 15. 2. 2013 8:13)Dobrý den, předně, velké díky za Vaši péči hrob legionáře. To je v dnešní době naprosto nezastupitelná činnost a díky za to. Ohledně náhrobků na kostele nemáme žádné informace. Zkuste se spíše obrátit na obecní úřad, případně správce kostela (farnosti). Díky.
Re: Re: hroby
(Bohuslava Krčková, 27. 11. 2013 16:54)Dobrý den, na Obecním úřadě v Lichocevsi jsem se ptala na osud německých náhrobků, které byly umístěné na zdi kostel. Paní starostová mi slíbila, že to zjistí.
hroby
(Bohuslava Krčková, 15. 2. 2013 7:54)