Dolní Jamné
Umístění:Dolní Jamné,střed obce
Nápis:
Ihren für die Heimat
gestorbneueren Söhnen
widmen dieses Denkmal
die dankbaren Gemeinden
Unter Jamny, Kutsch, Otschiehora
Radschin, Schirnik, Neudorf,
Tschisotin.
Poznámka:
Překlad:
Vám pro vlast zemřelým synům věnován tento pomník vděčnými obcemi Dolní Jamné, Chudeč,Očihov, Račín, Žernovník, Nová Ves, Čestětín.
Pomník je žulový, 3 metry vysoký. Nápis jen částečný, doba zhotovení neznámá.
Souřadnice: 49°58'25"N, 013°3'36,3"E
Foto:Marta Nejedlá, 4.4.2009
Umístění:Dolní Jamné,Hřbitov
Nápis:
Hier ruht
Anna Linhart
aus Schirnik,
gest. 29.Juli 1901 im 42.Lebjhr.
Und zum Andenken
an ihren Sohn
Adolf
gest. 4. srpna 1916 im Feldspital 8./12
im 20.Lebjhr.
Poznámka:
Překlad:
Zde odpočívá Anna Linhart ze Žernovníka zemř. 29.července 1901 ve 42 letech
A na památku na jejího syna Adolfa zemř. 4.srpna 1916 v polní nemocnici 8./12 ve 20 letech
Souřadnice: 49°58'32,3"N, 013°3'42,6"E - střed hřbitova
Foto: Marta Nejedlá, 19.4.2009
Umístění:Dolní Jamné,hřbitov
Nápis:
Ruhestätte der Familie
Korn
aus Schirnik.
Hier ruhen
Julie Korn
† 30./4.1927
im 18. Lebensjahre.
Elisabeth Korn * 1869,
Zur Erinnerung
an ihrem Gatten,
gefallen im Jahre 1915
im Dolomiten, Italien.
Poznámka:
Překlad:
Zde odpočíváv rodina Korn ze Žernovníku
Zde odpočívá Julie Korn † 30./4.1927 v 18 letech
Elisabeth Korn * 1869,
Na památku jejího manžela padlého v roce 1915 v Dolomitech, Itálie
Souřadnice: 49°58'32,3"N, 013°3'42,6"E - střed hřbitova
Foto: Marta Nejedlá, 19.4.2009
Umístění:Dolní Jamné,hřbitov
Nápis:
Ruhestäte der Familie Sendner
Hier ruht
Josef Sendner
aus Unterjamny No.32
gest. am 31.Dezemb.1923
im 72.Lebensjahre.
Zum Andenken an seinen Sohn
Adolf Sendner
gefallen am 14.Juli 1915 bei Piečzarna i. Russland.
Poznámka:
Překlad:
Zde odpočívá rodina Sendner
Zde odpočívá Josef Sendner z Dolního Jamného č.32 zemř. dne 31. prosince 1923 v 72 letech
Na památku jeho syna Adolf Sendner padl dne 14.července 1915 u Piečzarna v Rusku.
Souřadnice:N 49°58'32,3"N, 013°3'42,6"E - střed hřbitova
Foto: Marta Nejedlá, 19.4.2009
Umístění:Dolní Jamné,v prostoru bývalého parku
Nápis:ČSSR
1970
1945
25
Znak Československé socialistické republiky
Souřadnice: 49°58'24,8"N, 013°3'36,7"E
Foto: Marta Nejedlá, 19.4.2009