SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

Pomník padlým v I. světové válce

Umístění: Dlouhá Lomnice, při hlavní komunikaci v obci

Nápis:
Ihrem Helden die Gemeinde Langlamitz 1914 - 1918
Zenker Jos. gef. 16/8 1914.
Lederer Heinr. gef. 16/8 1914.
Hillitzer Alois gef. 18/9 1914.
Heinz Rudolf gef. 9/10 1914.
Brökl Franz gef. 15/10 1914.
Köhler Ernst gef. 15/11 1914.
Wettengl Ernst gef. 20/11 1914.
Hillitzer Rud. gest. 10/1 1915.
Schmidt Ant. gest. 26/2 1915.
Köhler Ant. gef. 21/3 1915.
Schmidt Ed. gef. 23/3 1915.
Sussmann Fr. gest. 23/3 1915.
Bachmann Joh. gest. 4/4 1915.
Schmidt Franz gef. 20/11 1914.
Jessl Karl gef. 4/10 1915.
Schöniger H. vrm. 26/9 1915.
Rott Richard vrm. 1915.
Herget Ernst vrm. 31/7 1916.

Köhler Franz  gest. 9/4 1915.
Homola Ludw. gef. 16/5 1915.
Zindl Albert gef. 22/1 1916.
Schatz Ant. gest. 21/5 1916.
Trautner Joh. gef. 22/2 1917.
Schöniger Jos. gest. 23/8 1917.
Klötzl Joh. gest. 27/10 1917.
Lang Joh. gef. 23/11 1917.
Hein Ernst gef. 23/11 1917.
Wettengl Alb. gest. 2/11 1918.
Schmidt Sgm. gest. 16/12 1918.
Zenker Rob. gef. 21/10 1918.
Sandner Ant. gest. 15/6 1919.
Heinz Jos. gef. 18/10 1918.
Habl Jos. gef. 18/10 1918.
Lehrl Sig. gef. 22/11 1918.
Köhler Jos. vrm. 25/9 1919.

Treu bis in den Tod.

Překlad:
gef.= gefallen = padnout
gest.= gestorben = zemřít
vrm.= vermissen= pohřešovat
Dlouhá Lomnice = Lang Lammitz

Poznámka:
Pomník na zakázku obce Dlouhá Lomnice zhotovil Wilhelm Strohschneider z Tašovic. Vysvěcen byl 31.10.1920.

Souřadnice: 50°9´34.5"N, 12°59´14.07"E

Foto: Marta Nejedlá, 24.7.2009