Hořice ( strana 6 )
Umístění : Hořice, u sv. Gottharda
Souřadnice : 50°21'52.0"N, 015°38'40.0"E
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápisy :
Chrabrým vojínům v bitvě u Sadové raněným a zde v Pánu odpočívajícím. 3/7 1866.
Sadovánál nyert sebeikben elhut lott, itt nygugvó vitéz harczosoknak emlékére.
Na uspomenu ivdje počivajúcih hrabrih boriocah padših usljed kod Sadove zadobi venih ranah.
Den ihren bei Sadova erhaltenen Wunden erlegenen hier ruhenden tapfern Kriegern.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 68
Pozn. :
Z bitvy u H. Králové bylo do města přivezeno 7600 raněných. V době od 5.7. do 28. 8. 1866 zemřelo v hořických lazaretech celkem 328 vojáků, z nichž bylo 227 Rakušanů, 90 Prusů, 6 Sasů a 5 vojáků neznámé příslušnosti, kteří jsou pochováni na zdejším hřbitově.
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, zasazena v severní stěne kostela sv. Gottharda, starý hřbitov
Nápis :
Zur fromen Erinnerung an Alexandr Ritter von Lebzeltern, Oberst u. Comandant des k. k. Jnft. Regt. N. 56 der seinen in der Schlacht bei Königgrätz am 3. Juli 1866 erhaltenen schneren Wunden hierorts am 31. Juli dess. Jahres erlegen. Übertragen nach Sierndorf in Nieder-Östereich u. das elbst am 1. Jäner 1867 zur letzten Ruhe bestattet.
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Zde odpočívá pruský major dělostř. Alexandr Rüstow, raněn 3. 7. 1866 u Hradce Králové. Podlehl ranění svému v Hořicích 13. 8. 1866.
Hier ruhet preuss. artillerie Major Alexander Rüstow werwundet der 3. 7. 1866 bei Königgrätz seinen wunden erlegen i Hořic den 13. 8. 1866.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 417
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Ihrem an 3. Juli 1866 bei Dohalic gefallenen tapfern Oberst und Regts. Commandeur Gustav von Wieterscheim die Offiziere und Beamten des 6. pom. inf. Regts. Nro. 49.
Památce plukovníka král. pruského 6. pomořanského pluku č. 49 Gustava z Wieterscheimu, dne 3. července 1866 u Dohalic padlého věnují důstojníci a úředníci pl.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 133
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Hier ruhet Wilhelm von Ramdohr, Lieutenant im kgl. preuss. 27. Ing. Regiment, geb. den 3. October 1843 gest den 28. Juli 1866.
Vilém z Ramdohrů, král. pruský poručík v 27. pěším pluku + dne 28. července 1866.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 137
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Viktor z Mendelényi, nadporučík v c. k. 51. pěším pluku, zemřel následkem poranění dne 17. července 1866.
Viktor von Mendelényi k. k. Oberleut. 51. Inf. Regt. starb in Folge einer schweren Verwundung am 17. Juli 1866
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 131
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Památce c. k. rytmistra Ludvíka Preisera, dne 15. července 1866 následkem poranění zemřelého. Společně věnují J. Em. kardinál – arcibiskup Fr. hrabě Schönborn a c. a k. 8. pluk dragounů.
Dem Andenken des am 15. Juli 1866 in folge Verwundung gestorbenen k. k. Ritmeisters Ludwig Preiser gewidmet von Sr. Em. dem Kardinal – Fürsterzbischof Fr. Grafen Schönborn und dem k. u. k. 8. Dragoner – Regimente.
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 134
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007
Umístění : Hořice, starý hřbitov u sv. Gottharda
Nápis :
Hier ruht Hans Wolf von Wolf – kögl. sachs Oberlnt. geb. 25. XI. 1841 verwundet bei Königgratz 3. VII. gest. 15. Juli 1866. Wie Gott will !
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 27
Foto : Ivo Šťastný, 5. 11. 2007