SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

Umístění : Všestary, nový hřbitov

Nápis :

Josef Kadečka  desátník 18. p. pluku
            
nar. 26. X. 1886 ve Všestarech, zemř. 17. X. 1914 v polském Jaworníku, podlehnuv po mnoha vysilujících bojích težkému zranění, byl uložen k tichému spánku na tamňějším hřbitově cizími a v cizí zemi však s poctou a láskou hrdiných hodnou utrpení jeho a v dáli odpočíval pod tmto dřevěnýmkřížem v hrobě, jenž pietňě byl slovanskými bratry opatrován a na památku tuto zobrazen, a bůh splnil poslední přání šlechetné duše zesnulého, drahé jeho tělo bylo v únoru 1916, do vlasti přebezeno a zde, k rodné matičce pochováno.

Souřadnice : 50°15'29.67"N, 015°45'40.17"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007




Umístění : Všestary, nový hřbitov

Nápis :

Za naše bratry padlé v tvé otčině přijmi poctu neznámý ruský vojíne.






Souřadnice : 50°15'30.13"N, 015°45'39.12"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007






Umístění : Všestary, nový hřbitov

Nápis :

Rod Volfův z Máslojed
           
Jan Volf 
* 21. 3. 1886
padl u Kovelu 30. 1. 1916
           
Josef Volf 
major ČSA 
* 3. 2. 1883 
+  v Bratislavě 18. 3. 1923
           
Václav Volf 
divizní generál 
* 17. 1. 1893 
sťat v Berlíně 24. 10. 1942

Souřadnice : 50°15'29.72"N, 015°45'37.4"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007




Umístění : Všestary, starý hřbitov

Nápis :

Zde v Pánu odpočívá jeden pruský vojín.
           
Hier ruht in Gott ein preussische Soldat. 

3./7. 1866

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 129

Souřadnice : 50°15'24.29"N, 015°45'35.82"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007





Umístění : Všestary, starý hřbitov

Nápis :

Zde v Pánu odpočívá 8 pruských vojínů.
           
Hier ruhen in Gott ein preiss. Krieger. 

3./7. 1866

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 128

Souřadnice : 50°15'24.29"N, 015°45'35.82"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007






Umístění : Všestary, starý hřbitov

Nápis :

Zde leží Hynek Hayden, c. k. poručík v 11. praporu myslivců.
           
Hier ruhet Ignaz Hayden, k. k. Lieutenant des 11. Feldjäger - Bataillons. 

3/7 1866

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 15

Souřadnice : 50°15'24.29"N, 015°45'35.82"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007





Umístění : Všestary, starý hřbitov

Nápis :

Josef Wokal  Oberlieutenant im. k. k. Kaiser Franz Josef 1. Artillerie – regiment besitzer des Militär – Verdienstkreuzes mit Kriegsdekoration, seinen in der Schlacht bei Königgrätz am 3ten Juli 1866. Erhaltenen Schweren wunden erlegen an 19ten Juli 1866 zu Wšestar.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 14

Souřadnice : 50°15'24.29"N, 015°45'35.82"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007




Umístění : Všestary, starý hřbitov

Nápis :

+
Památce chrabrých vojínů, kteříž v obvodu obce Všestary odpočívají.
            
Dem Andenken aller tapferen Soldaten welcheim Gebiete der OrsschaftVšestar ruhen.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 238

Souřadnice : 50°15'24.29"N, 015°45'35.82"E

Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007