SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

Umístění : Horní Přím, západně obce, v poli

Nápis :

(stoji mezi několika hromadnými hroby)

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 320

Souřadnice : 50°13'49.43"N, 015°42'20.16"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007





Umístění : Horní Přím, západně obce, lokalita s. Alois

Nápisy :

ZUR ERRINNERUNG AN DIE AM 3. JULI 1866 HIER AM FELDE DER EHRE HELDENMÜTIG GEFALLENEN OFFIZIERE UND SOLDATEN DES MÄHRISCHEN K. u. K. JNFANTERIE REGIMENTES No. 8.
Offiziere : K. K. Major Ferdinand Freund, K. K. Hauptmann Julius Smekal, K. K. Hauptmann Anton Grossschmied, K. K. Hauptmann Edler Albinský, K. K.  Oberlieutenant Franc Herget, K. K. Lieutenant Kristian Hanisch, K. K. Lieutenant Leopold Doležal
Manner : J. Bellina, A. Dunda, R. Dworak, J. Formanek, J. Tallupok, V. Gregr, M. Hadrawa, F. Kreucig,, K. Matal, M. Matucha, J. Nickermayer, J. Pawlitschek, J. Scheibel, V. Schenkmayer, F. Schindel, F. Slowak, F. Steffel, J. Tottolanik, E. Weithofer, P. Zahourek und 243 vermisste.
EIN EWIG LOB ERWARTET GROSSE SEELEN DIE NUR FÜR WAKREN RUHM ENTBRANT DEN SCHONEN TOD DER HELDEN WÄHLEN DEN TOF FÜR GOTT UND VATERLAND !

Vzpomínkou na důstojníky a vojíny moravského C. a K. pěšího pluku čís. 8, kteří zde na poli cti hrdinsky padli 3. července 1866.
důstojníci : C. K. Major Ferdinand Freund, C. K. setník Julius Smekal, C. K. setník Antonín Grossschmied, C. K. setník šlechtic Albinský, C. K.  nadporučík, pluk. pobočník František Herget, C. K. poručík Kristián Hanisch, C. K. poručík Leopold Doležal
mužstvo : J. Bellina, A. Dunda, R. Dworak, J. Formanek, J. Tallupok, V. Gregr, M. Hadrawa, F. Kreucig,, K. Matal, M. Matucha, J. Nickermayer, J. Pawlitschek, J. Scheibel, V. Schenkmayer, F. Schindel, F. Slowak, F. Steffel, J. Tottolanik, E. Weithofer, P. Zahourek und 243 pohřešovaných.
Vždy chvála věčná čeká velké duše, jež pravým ohněm pro slávu jen planou a volí smrt si hrdinskou a krásnou, smrt pro Boha a za vlast milovanou !

GEWIDMET VOM ZENTRAL VERBAND ET ZWEIG VEREIN EHEMALIGE UNTEROFFIZIERE DES K. u. K. JNFANTERIE REGMTS No. 8 IN BRÜNN 1908

Věnováno Ústředním svazem a odbočkou Spolku bývalých poddůstojníků C.a K. pěšího pluku čís. 8 v Brně 1908

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 415

Souřadnice : 50°13'56.17"N, 015°42'18.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007




Umístění : Horní Přím, západně obce, lokalita s. Alois

Nápisy:

Hier ruht Ferdinand Freund k. k. Major – des 8ten Jnf. Regiments. in der Schlacht gefallen am 3. Juli 1866. * Jm tiefsten Schmerz gewidmet von seiner trauernden Wittme und beiden Kinder.
Památce Ferdinanda Freunda  c. k. majora v pěším pluku č. 8 padlého dne 3. července 1866.

(druhotné umístění)

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 64

Souřadnice : 50°13'56.17"N, 015°42'18.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007




Umístění : Horní Přím, západně obce, lokalita s. Alois

Nápis :

Místo věčného klidu 146 chrabrých vojínů rakouských a saských dne 3. července 1866 v bitvě padlých.
Ruhestätte 146 tapferer osterreichischer und sächsischer Krieger die am 3. Juli 1866 in der Schlacht geblieben sind.
 
Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 168

Souřadnice : 50°13'56.17"N, 015°42'18.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007




Umístění : Horní Přím, západně obce, lokalita s. Alois

Nápis :

bez nápisu   

(druhotné umístění)

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 246

Souřadnice : 50°13'56.17"N, 015°42'18.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007







Umístění : Horní Přím, západně obce, lokalita s. Alois

Nápis :

S. Aloisius

Pozn.:
dle všeho sloužila (a možná stále slouží) jako ossárium pro nalezené kosterní pozůstatky


Souřadnice : 50°13'56.17"N, 015°42'18.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007






Umístění : Horní Přím, západní část obce

Nápis :

+
Den Andenken aller auf dem Gemeindegebiete von Ober Přím gefallenen tapferen Soldaten sowie des an dieser Stelle zu erst verwundeten k. k. Generals Schulz.
Památce v obvodu obce Horní Přím padlých udatných vojínů jakož na tomto místě po prvé raněného c. k. generála Schulze.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 225

Souřadnice : 50°13'54"N, 015°42'29.92"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007




Umístění : Horní Přím, západní část obce

Nápis :

Carl von Bolschwing, Kgl. Preuss. Hauptmann im 6. Rhein. Jnf. – Regt. Nro. 68.
           
Karel v. Bolschwing, král. pruský setník 6. porýnského pluku pěšího č. 68. 
           
3./7. 1866

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 63

Souřadnice : 50°13'51.5"N, 015°42'31.85"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 18. 2. 2007