Jdi na obsah Jdi na menu
 


Benátky

26. 3. 2007
Hromadný hrob obětí bitvy u Hradce Králové v roce 1866

ObrazekUmístění : Benátky, severní část obce, u železničního viaduktu

Nápis :

3. / 7. 1866.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 309




Souřadnice : 50°18'47.25"N, 015°44'5.64"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007





Pomník obětí bitvy u Hradce Králové v roce 1866

ObrazekUmístění : Benátky, střed obce

Nápis :

V společném hrobě odpočívá několik důstojníků c. k. mysliveckých praporů číslo 2. a 27. jakož 50 rakouských a pruských vojínů.
An dieser Stätte ruhen in Gott mehrere Officiere der k. k. Feldjäger Batallione Nro. 2. und 27. sowie 50 österreichische und preussische Soldaten.

3. / 7. 1866.

(druhotné umístění pomníku)

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 220

Souřadnice : 50°18'40.41"N, 015°44'9.71"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007


Hrob obětí bitvy u Hradce Králové v roce 1866

ObrazekUmístění : Benátky, střed obce

Nápis :

Hier ruhen Louis Otto von Seydlitz und Kurzbach Portepeefähnrich des Kgl. Preuss. 2. Magdeb. Infant. Regiments Nro. 27, sowie 2 österreichische Jäger.   3. / 7. 1866

Zde odpočívají dva rakouští myslivci a pruský praporečník Louis Otto ze Seydlitzu 3. / 7. 1866.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 214

Souřadnice : 50°18'40.41"N, 015°44'9.71"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007



Hrob obětí bitvy u Hradce Králové v roce 1866

Umístění : Benátky, střed obce

Nápis :

Místo věčného odpočinku čtyř rakouských a pruských vojínů dne 3. července 1866 padlých.
Letzte Ruhestätte vier österr.und preuss. Krieger welche am 3. Juli 1866 hier den Tod fanden.

Číslo dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866: 213

Souřadnice : 50°18'40.41"N, 015°44'9.71"E
 
Foto : Ivo Šťastný, 17. 3. 2007
 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář