Dolní Březinka
Umístění : Dolní Březinka, střed obce
Nápisy :
1914 1918
Aubrecht Frant., Dušátko Frant., Dušátko Frant., Jirkův Ant., Moravec Josef, Moučka Jan, Novák Frant., Rivola Frant., Vaňkát Frant., Vobořil Ant.
Obětem nacistické okupace 1938 - 1945
Souřadnice : 49°39'41.61"N, 015°23'7.12"E
Foto : Jan Kratochvíl, červenec 2007
Příprava dat: Ivo Šťastný
Umístění : Dolní Březinka
Nápisy na památníku :
Na památku bogovníků zde odpočívágícých roku 1809. – 1813. Postaveno dne 25. Července Roku 1841.
Zum Endenken der hier ruhenden Krieger vom jahre 1809. – 1813. Errichtet am 25. Juli im Jahre 1841.
Nápisy na kovovém plotu :
Zde odpočívají francouzští vojáci padlí v období 1809 – 1813 v napoleónské epoše.
Ici reposent des Soldats Francais tombes entre 1809 – 1813 a L´epoque Napoleonienne.
Pozn. :
V roce 1809 byl v zámku ve Světlé n/S. zřízen vojenský lazaret pro vojáky všech zúčastněných stran. Mrtví, kteří v něm zemřeli byli pohřbíváni na tomto místě, tenkrát obecní pastvině. V roce 1813, po bitvách u Drážďan a Chlumce byl lazaret opětovně otevřen a s ním i toto pohřebiště. Celkem je zde pohřbeno na 1200 mrtvých vojáků všech bojujících armád.
Souřadnice : 49°39'41.29"N, 015°23'10.94"E
Foto : Jan Kratochvíl, červenec 2007
Příprava dat: Ivo Šťastný