Šluknov
Umístění: po pravé straně silnice Lipová-Šluknov, směrem na Šluknov na severním úbočí Partyzánského vrchu
Nápis:
ZDE PADLI HRDINOVÉ
DNE 6.VII 1945 POLOŽILI ZDE NA OLTÁŘ VLASTI SVÉ MLADÉ ŽIVOTY BRATŘI
NADPOR. JOSEF ŠINDELÁŘ
A VOJÍN VLASTA MALINA
ZEMŘELI ZÁKEŘNOU VRAŽEDNOU RUKOU NEPŘÁTEL VLASTI
Souřadnice:N 51°00'11" E 014°24'20"
Foto: René Vápeník, 24.7.2006
Umístnění : Šluknov,50 m od Domova důchodců na Křížovém vrchu
Nápis:
Zum Andenken an die im Kampfe für ihre Heimat gefallenen Kriegskameraden.
Levá strana:
Jäger Anton Taut, 1.Feldj. Bat. gefallen in der Schlacht bei Chlum am
Juli 1866
Infanterist Alois Ressel, 42 Inf. Reg. verwundet in der Schlacht bei
Jitschin, gest. am 26.Juli 1866
Infanterist Joh. Mora, 73 Inf. Reg. verwundet in der Schlacht bei
Königgrrätz, gest, am 7 August 1866
7 Mann vom k.k. priv. Schützen-Corps in Schluckenau fanden den Tod im
Gefechte bei Lobositz im schlesischen Feldzuge 1742.
Ehre ihren Andenken!
Pravá strana:
Unterk. Ferd. Christ, 5.F. Art.Reg. verschollen in der schlacht bei
Peterwardein 1849
Unterk.Joh. Münzberg, 1.F.Art.Reg. vermisst in der schlacht bei Acs
(Komorn), 6.Juli 1849
Jäger Ant. Hübel,13.Feldj. Bat. gefallen in der schlacht bei Magenta
am 4. Juni 1859
Corporal Joh.Hoffmann, 42.Inf. Reg. verwunddet in der Schlacht bei
Solferino, gest. am 18 Juli 1859
Zadní strana:
Gewidmet vom Militär - Veteranen - Verein Schluckenau und seinen
edlen Gönneern 1898 - 1899
Poznámka: na přední straně zůstaly jen 3 díry zřejmě po desce
Souřadnice : 50°59'58.71"N,014°27'14.59"E
Foto :Mirek a Marek Zajacovi, Srpen 2008
Umístnění : Šluknov,50 m od Domova důchodců na Křížovém vrchu
Nápis: 1914 TREUE UM TREUE 1918
1
RUSSLAND Gefallene
Berthold Franz Josef geb. 6.1.1890 - 10.9.1915, Doms Ferdinand
29.10.1886 - 28.6.1915, Ehrlich Franz 18.10.1893 - 5.11.1916,
Eiser Franz Anton 1.4.1878 - 20.9.1915, Frömmel Franz 28.11.1888 -
24.12.1915, Fuchs Josef 6.1.1878 - 16.8.1915,
Gau Adolf Josef 21.5.1892 - 20.2.1915, Gube Florian 4.12.1866 -
24.5.1916, Hage Franz 6.8.1876 - 11.7.1918,
Hampel Johann 13.4.1884 - 13.12.1915, Hecker Johann 7.5.1889 -
6.11.1916, Hentschel Karl 4.12.1896 - 22.7.1915,
Hentschel Jos. Franz 8.6.1875 - 19.9.1915, Herbrich Gustav 14.5.1896
- 13.8.1915, Hesse Franz 22.7.1897 - 2.9.1915,
Hieke Rudolf 3.5.1889 - 1.4.1915, Hofmann Hermann 5.5.1879 -
23.9.1917, Hontsch Johann 11.6.1890 - 1.10.1918,
Länchen Wilhelm 3.4.1873 - 24.10.1916, Janke Rudolf 9.7.1894 -
6.6.1916, Israel Johann 17.9.1886 - 21.5.1916,
Kindermann Eduard Adolf 22.2.1883 - 8.3.1915, Kindermann Anton
15.9.1881 - 21.11.1914, Kindermann Ernst 29.2.1880 - 16.6.1916,
Kögler Josef Franz 11.2.1887 - 19.9.1915.
2
König Alfred 4.2.1893 - 3.11.1916, Kunze Anton 8.2.1872 - 29.8.1916,
Kunze Rudolf Herm. 23.11.1896 - 14.10.1916,
Kühnel Oskar 17.9.1896 - 27.8.1915, Kümpfel Adolf 2.7.1879 -
12.6.1916, Liebisch Franz Josef 8.9.1897 - 10.6.1916,
Lissner Ernst 6.12.1895 - 15.2.1916, Mai Franz Florian 12.5.1896 -
22.7.1915,Mark Wilhelm 6.5.1893 - 15.4.1915,
Metzner Franz 20.9.1876 - 28.10.1915, Miller Josef 3.9.1896 -
29.10.1915, Miller Josef 11.12.1881 - 14.11.1915,
Münnich Josef 16.8.1884 - 18.7.1915, Neubauer Anton 8.12.1891 -
8.7.1915, Neubauer Franz 3.8.1884 - 5.4.1915,
Neubauer Johann 27.3.1884 - 10.8.1915, Neumann Franz 16.6.1891 -
5.1.1916, Paul Johann 27.5.1875 - 14.6.1918,
Petschauer Franz Josef 2.1.1895 - 16.6.1916, Pietschmann Anton
9.12.1877 - 1.7.1916, Reichmann Franz 1.12.1881 - 27.6.1915,
Richter Johann 8.8.1881 - 23.12.1917, Richter Karl 10.12.1872 -
8.3.1915, Riedel Ignaz 22.2.1870 - 5.10.1917,
Rosler Beno Paul 24.11.1886 - 6.8.1915,
3
Röttig Fridolín geb. 4.7.1896 -gef. 1916, Röttig Johann 26.12.1892 -
3.8.1915, Schäfer Johann 26.7.1883 - 4.7.1916,
Schiebel Alois 5.12.1882 - 23.8.1914, Schneller Franz 17.12.1894 -
30.6.1915, Scholze Wenzel 2.7.1894 - 21.7.1916,
Schwarzbach Johann 9.2.1892 - 23.2.1916, Steinmüller Hermann
21.7.1887 - 29.10.1915, Stoy Johann 3.5.1892 - 9.9.1920,
Walter Franz 23.12.1886 - 11.2.1915, Weber Franz 7.12.1890 -
4.7.1915, Weidlich Josef 24.11.1889 - 16.8.1915,
Weikert Josef 27.8.1886 - 30.6.1915, Wünsche Robert 16.2.1884 -
5.5.1916, Zekel Johann 11.11.1878 - 29.10.1915,
Zosel Adolf 6.10.1894 - 1.5.1915, Zwaton Franz 7.4.1884 - 11.5.1915,
Vermisste:
Fischer Franz 10.3.1894 - verm. , Gampe Hermann 15.4.1876 - Juli
1916, Hecker Rudolf 19.10.1884 - 12.5.1915,
König Josef 2.6.1886 - Marz 1915.
4
Karel Ferdinand 21.1.1891 - verm. 1.2.1918, Kirpal Josef 2.7.1876 -
27.1.1916, Kittel Johann Herm. 12.10.1888 - 3.9.1914,
Liebsch Franz 2.2.1884 - 23.10.1914, Neumann Josef Anton 4.3.1894 -
27.3.1916, Patzelt Robert 28.3.1894 - 25.2.1915,
Richter Gustev 8.4.1892 - 1919, Richter Rudolf 19.4.1874 - Okt.1915,
Schäfer Johann 26.7.1883 - Juli 1918,
Schneider Josef 12.10.1890 - 15.5.1918, Röttig Heirich 5.8.1888 -
5.4.1915,
SERBIEN Gefallene:
Adam August geb.30.1.1891 - gef. 22.11.1914, Gürth Adolf 4.9.1887 -
1.10.1914, Haase Johann 7.8.1893 - 1.11.1914,
Hase Johann 10.10.1881 - 13.9.1914, Hontsch Rudolf14.4.1892 -
15.9.1914, Jänchen Johann 5.3.1884 - 7.11.1914,
Krismanek Emil 2.2.1887 - 5.11.1914, Marschner Johann 12.1.1882 -
5.11.1914, Miller Vinzenz 15.11.1882 - 26.2.1915,
Nitsche Josef 11.3.1888 - 28.2.1915, Palme Heinrich 14.10.1883 -
28.2.1915, Plau Anton 28.3.1888 - 18.9.1914,
Prokisch Anton Franz 19.2.1893 - 1914.
5
Storch Anton geb.14.6.1888 - gef.17.1.1916, Watzke Friedrich
24.4.1875 - 3.1.1915, Weber Ludwig 23.10.1888 - 28.3.1915,
Zosel Adolf 5.12.1882 - 27.3.1915.
Vermisste:
Bendt Anton geb.31.10.1889 - verm.1915, Hanel Robert 28.7.1876 -
22.3.1919, Lauermann Wilh Emil 1.3.1887 - 4.12.1914
ITALIEN Gefallene:
Fiebiger Johann 17.3.1895 - 27.6.1916, Hage Otto Rudolf 24.4.1880
-.4.7.1918, Janke Josef 31.10.1890 - 12.2.1918,
Kirpal Josef 12.4.1879 - 2.9.1918, Kirpal Wenzel 19.11.1879 -
29.8.1917, Kittel Franz 15.5.1897 - 8.10.1919,
Kunze Herm. Eduard 6.11.1898 - 22.11.1917, Laske Karl 30.4.1884 -
2.5.1917, Mai Eduard Johann 6.12.1891 - 22.11.1915,
Mai Reinhold 24.6.1876 - 10.12.1917, Marschner Franz 5.5.1891 -
1.6.1916, Marschner Josef 5.11.1885 - 1.3.1919,
Mildner Wenzel Rudolf 15.1.1893 - 5.11.1915.
6
Müller Emil 21.1.1880 - 26.7.1915, Patzelt Rudolf 3.3.1895 -
15.6.1918, Pietschmann Rudolf 10.1.1895 - 8.11.1918,
Prokisch Josef 29.6.1881 - 13.6.1915, Rillmann Johann 9.5.1896 -
27.8.1916, Rösler Josef Vitus 7.5.1893 - 8.1.1919,
Sallmann Josef 15.8.1869 - 6.8.1918, Schaade Rudolf Josef 2.11.1889 -
22.7.1915, Schneller Emil 28.9.1889 - 4.10.1918,
Schubert Wenzel 19.3.1876 - 28.11.1915, Ulbrich Rudolf 9.1.1885 -
16.6.1918, Weber Franz Eugen 4.3.1888 - 30.6.1915,
Tietze Johann 17.9.1888 - 15.7.1918, Schäfer Johann 5.5.1895 - verm. Juli 1918.
Vermisste:
Greif Adolf geb.14.4.1900 - verm.3.11.1918, Gürth Adolf 23.10.1890 -
1915, Haase Franz 26.7.1895 - 12.9.1918,
Hille Joahann Wenzel 27.9.1884 - 3.9.1917, Kümpfel Otto Rudolf
26.2.1885 - 28.9.1914, Mader Karl 25.11.1887 - 1915,
Marschner Franz 17.10.1890 - 8.5.1917, Marscher Jos. Wenzel 31.3.1898
- 28.10.1918, Mildner Rudolf 6.7.1895 - 10.7.1916,
Prokisch Johann 29.4.1883 - 29.7.1919.
7
RUMÄNIEN:
Martin Wenzel 6.7.1878 - 16.8.1917, Neumann Wenzel 3.1.1878 - 27.10.1916, Prokisch Franz Josef 26.4.1878 - 6.2.1916,
Rofelt Alois 9.3.1879 - 18.12.1916.
ALBANIEN:
Horn Hermann 28.8.1877 - 28.7.1916, Schuster Alfred 18.10.1879 - 16.8.1916.
Im Hinterland Gestorbene:
Baumherer Johann 14.54.1873 - 27.8.1917, Bitterlich Johann 29.4.1886
- 30.12.1914, Bitterlich Rudolf 11.10.1884 - 22.7.1918,
Brandler Johann 26.3.1894 - 23.11.1918, Brettschneider Franz
13.2.1888 - 1.12.1917, Dittrich Josef 9.9.1881 - 17.3.1916,
Grohmann Anton 14.12.1879 - 1.11.1917, Grohmann Wenzel 13.12.1885 -
4.9.1918, Grossmann Karl 22.2.1872 - 11.3.1917,
Hentschel Johann 28.2.1869 - 27.8.1918, Hesse Anton 13.9.1882 -
17.10.1918, Hesse Franz 25.8.1882 - 31.8.1918,
Hille Wenzel 7.10.1896 - 6.8.1917, Holfred Anton 20.5.1876 - 15.7.1919.
8
Hockauf Rudolf geb. 18.3.1894-9.8.1915, Hontsch Wenzel 29.5.1895 -
24.2.1915, Jänchen Anton Josef 13.4.1895 - 1.8.1917,
Jänchen Max 7.5.1883 - 1.10.1918, Jantsch Josef 1.3.1876 - 1.9.1915,
Lornz Ludwig Heinr. 5.8.1895 - 12.1.1916,
Menzel Alois 1889 - 17.7.1918, Miller Adolf23.2.1893 - 24.2.1915,
Novotný Karl 27.6.1879 - 11.11.1918,
Prescher Wenzel 8.10.1876 - 23.4.1916, Prokisch Josef 26.4.1878 -
6.2.1916, Renger Gustav 4.10.1893 -24.3.1920,
Renger Josef 3.2.1879 - 26.4.1920, Richter Emil 27.10.1892 -
18.10.1918, Richter Franz 2.12.1869 - 18.5.1916,
Richter Heinrich 6.6.1886 - 10.1.1918, Schwarzbach Oskar 5.9.1881 -
15.1.1918, Spiegel Franz 9.2.1896 - 8.1.1920,
Vogt Franz 26.10.1897 - 7.1.1918, Waurisch Johann 16.2.1876 -
10.7.1919, Weber Alfred 29.6.1876 - 2.2.1918,
Weber Robert 19.2.1892 - 14.2.1915, Wildner Anton 9.9.1870 -
19.8.1918, Wollmann Franz 8.4.1898 - 3.11.1918,
Worm Ferdinand 10.5.1896 - 2.6.1918, Zenkner Josef 31.12.1882 - 29.1.1919.
boční strana pomníku
Gewidmet vom kamerad schafts ged. soldaten u. seinen gonnern
-unter dem- protektorat des industriellen
Robert Weber 1929
Poznámka: desky jsou číslovány od 1.levé po 8. pravou.
Souřadnice : 51°0'0.70"N,014°27'16.36"E
Texty : Roman Ujfaluši
Foto: Mirek a Marek Zajacovi, Srpen 2008
Komentáře
Přehled komentářů
v takovém případě nás zajímají i Vámi zmíněná jména, nás zajímají všechny oběti konfliktů. Historii nevykládáme, jen mapujeme její památky.
vytrženo z kontextu
(Šindel, 14. 1. 2009 20:26)
Šindelář byl v květnu - červnu 1945 velitelem jednotek, kterým jsme tenkrát říkali "Svobodovy" (podle informace Jiřího Loewyho, novináře a českého sociálního demokrata, který žije ve Spolkové republice Německo, to byly jednotky československé armády v SSSR). Šindelář byl odpovědný za nelidské mučení mnoha občanů Šluknova (lidé zavření tehdy v místním vězení vypovídali o bolestném křiku mučených), především však za popravu těchto osob:
učitel Hans Julius Kittel se ženou a synem,
učitelka Anna Johnová, lékárník Alfred Sagner,
obchodník Franz Ohmann, krejčí Johann Neubauer s manželkou, hospodský Fuehrich a učitel Maschke.
Tyto osoby byly popraveny bez právoplatného rozsudku. Tomu se běžně říká vražda. Kdo ji vykonává, je vrah, kdo ji nařizuje, je přinejmenším vrah od zeleného stolu. V Německu by dnes bylo nemyslitelné udržovat nebo zdobit pomníky nacistickým zločincům.
Pomník zavražděných vojáků čs. jednotek
(Vladimír Štrupl, 3. 8. 2006 21:09)
O tomto pomníku jsem věděl, že existuje, neboť jej před několika lety vyfotografoval můj bohužel dnes již zesnulý přítel Bob Jiříček. Bohužel, text byl z fotografie téměř nečitelný. Díky kolegovi Renému.
J. Šindelář byl za války příslušníkem partyz. brigády Národní mstitel na Mělnicku, po válce zpravodaj. důstojníkem v pohraničí a V. Malina byl jeho řidičem.
(Blíž o něm a o jejich smrti v knize V. Zimerman - Národní mstitel, 2000)a též viz:
https://vets.estranky.cz/clanky/vpm-okres-mlada-boleslav/chotetov
https://vets.estranky.cz/clanky/vpm-okres-melnik/zahaji
https://vets.estranky.cz/clanky/vpm-okres-melnik/repin
Dále v této práci, s určitým množstvím omylů a chyb:
http://www.urbas.wz.cz/Narodni_mstitel.doc
díky za doplnění
(Martin, 14. 1. 2009 20:32)