Jdi na obsah Jdi na menu
 


Líska

31. 1. 2008
Pomník rakouským a pruským vojákům padlým  v době sedmileté války


ObrazekUmístění: Líska, horní (severní) okraj osídlené části Lísky, u rozcestí modře a červeně značených turistických stezek, v sedle mezi Studeným vrchem, Javorkem a Zlatým vrchem.

Nápis:

Zur ehrenden Erinnerung an die tapferen gefallenen österreichischen und preußischen Krieger, welche hier in treuer Pflichterfüllung in der Zeit vom 18.-21. Juli 1757 für Kaiser, König und Vaterland den Heldentod erlitten haben. ----- Gott schenke ihnen den ewigen Frieden.

Na soklu: Gewidmet von Ed. Lehmann aus Kreibitz am 19. Aug 1906

na nízkém podstavci vpravo dole: Jul. Hermann.
  
Poznámka:
Pomník dal zhotovit Eduard Lehmann z Chřibské kamenickým mistrem a sochařem Juliem Hermannem z České Kamenice. Roku 2003 provedl podnik Lesy ČR renovaci pomníku. Vedle něho byla umístěna deska s českým překladem nápisu na pomníku :"K čestné památce na padlé udatné rakouské a pruské válečníky, kteří tu ve věrném plnění povinností ve dnech 18. - 21. července 1757 padli hrdinou smrtí za císaře, krále a vlast. Bůh dej jim věčný mír".

Souřadnice: 50º49’34,7”N, 014º27’50,5”E

Foto: Jitka Tůmová ( www.studenyalipnice.cz )

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář