Jdi na obsah Jdi na menu
 


Doksy _ČL

26. 3. 2010

Hrob Obětí 2.světové války


ObrazekUmístění: Doksy, hřbitov.

Nápis:
1945.

Poznámka: Hroby válečných zajatců a uprchlíků z transportů. 

 

 

Foto: Dan Vrba ml., 12.3.2010

 

 

Pomník Heinrich Rausch


ObrazekUmístění: Doksy, hřbitov, naproti kapli.

Nápis:
Zum bleibenden gedenken an
Heinrich Rausch von Traubenberg
geboren am 17.3.1880 zu Jorden/Estland.
Gestorben am 15.9.1944 zu Hirshberg/Doksy.
Errichtet von seinen Kindern, Enkeln und Freunden.
Teprve po 55 letech bylo možné tomuto statečnému, míru a svobodě oddanému člověku vztyčit náhrobní kámen. Když byl při náletech zničen jeho dům, našel útočiště zde u svého přítele Karla Waldsteina. Zemřel bezprostředně poté, co byla jeho manželka židovského původu zatčena gestapem a odvlečena do Koncentračního tábora Terezín.
Erst nach 55 Jahren war es mogliche diesen Grabstein zu setzen fur einen aufrechten und der Freiheit dienenden Mentschen, der mit seiner frau hier bei seinen Freunden Waldstein zuflucht gefunden hatte nach dem ausgebombt worden war er starb unmittelbar nach dem seine Judische frau von der Gestapo verhaftet und in das Konzentrationslager Theresienstadt gebracht worden war.     

Foto: Dan Vrba ml., 12.3.2010

 

 

Hrob Franz J.Hartig


ObrazekUmístění: Doksy, hřbitov.

Nápis:
Franz J Hartig,
Beamter geb. 11.Juni 1897,
gest. 23.Nov. 1922
an den Folgen des Weltkrieges.   

 

 

 

 

Foto: Dan Vrba ml., 12.3.2010

 

 

Hrob Bohumil Houdek


ObrazekUmístění: Doksy, hřbitov

Nápis:
Zde odpočívá
Bohumil Houdek
kapitán čsl.armády v.v.

 

 

 

 

 

Foto: Dan Vrba ml., 12.3.2010

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář