SPOLEK PRO VPM - archivní verze - nový web je vets.cz

Umístění : Budapešť, Fövám Lér

Nápis :

1914 - 1918

A

IV. KÁROLY KIRÁLY
I. HONVÉD ÉS NÉPFELKELÖ
GYALOGEZRED EMLÉKÉRE


Foto : Zdeňka Brynychová, 9.10.2006

                                                  Pomník obětí povstání z roku 1956

Umístění : Budapešť, Egyete misták parkja (parčík u Dunaje, vedle Eötvös Loránd University)
 
Nápisy na deskách před pomníkem
 
Levá část – německý a polský text
 
EIN DENKMAL FÜR DIE
HINGERICHTETEN
WIEDERSTNDSK AMPFER GEGEN
DIE DIKTATUR DER
KOMMUNISTEN UND DIE
SOWJETISCHEN BESATZUNG

POMNIK BOHATEROW OFIAR
DIKTATURY KOMUUNISTYCNEJ
I OKUPACJI  SOWIECKIEJ
 
Pravá část – anglický  a francouzský text
 
MEMORIAL DEDICATED TO THOSE
WHO WERE EXEDUTED DURING
THE COMMUNIST DICTATORSHIP
AND SOVIET OCCUPATION OF
HUNGARY
 
EN MÉMOIRE DE CEUX OUI ONT
RESISTÉ Á LA DICTATURE
COMMUNISTE ET A L´OCCUPATION
DE LA HONGRIE PAR
L´UNION SOVIETIQUE
 
Souřadnice:47º28´34.14´´N, 019º03´40.86´´E

Foto: Prof. Ing. Bohuslav Veverka,DrSc., 17.11.2010