Jdi na obsah Jdi na menu
 


Borinka

25. 3. 2009
Pomník Osvobození obce


ObrazekUmístění: Borinka, miestny cintorín, úplne vzadu pod dvomi vysokými tujami

Nápis:

PAMÄTNÍK NA POČESŤ 20. VÝROČIA VENOVANÝ OSLOBODITEĽOM NAŠEJ OBCE 1945 - 1965


Souřadnice : N 48° 15' 45,31'' E 017° 4' 44,66''



Foto : Samuel "koba" Jablonka

Pomník Obětem 1. světové války


ObrazekUmístění: Borinka, miestny cintorín, hneď vľavo oproti vchodu

Nápis:

NA PAMÁTKU PADLÝCH A NEZVESTNÝCH VOJÍNU OD SVETOVÉJ VALKY. 1914 - 1918
SV. PANO MARIA ORODUJ ZA NE.

spodná časť, stred:
DOBRODINCOVIA TOHOTO POSVÁTNÉHO POMNÍKA SÚ
VENDELÍN PIR
LADISLAV LEDNIK
FRANTIŠEK KUBRICKÝ
MATUS VALENT
STEFAN DVORAN
TEOFIL LEDNIK
353 SBOR V BEANBURG PA

spodná časť, vľavo:
MIKULÁŠ KOVAČIČ
MARTIN NESPALA
JOZEF ŠTEFLOVIČ
FRANTIŠEK KOVAČIČ
MARTIN JANOŠ

spodná časť, vpravo:
KATERINA ONDREAS
ERNEST MAJTAN
MICHAL PIR
FRANT. JANOS
FRANT. JANOS

Souřadnice : N  48° 15' 48,53'' E 017° 4' 48,12''

Foto : Samuel "koba" Jablonka

Poznámka :
nápis je prepísaný doslovne - ak sa v ňom vyskytujú chyby, tie chyby sú aj na ňom  vyryté a aj "FRANT. JANOS" je na konci skutočne dvakrát pod sebou

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář